A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

Combinação de Figuras
Em um trecho, ou em um texto, pode haver mais de uma figura de linguagem concorrendo.
Um exemplo disso ocorre na frase “As janelas vigiavam as pessoas na noite boêmia.”, em
que se pode analisar como metonímia (as pessoas na janela) ou personificação (janela
vigiando).
Pode-se também perceber que um texto trabalha mais de uma figura. Além da rima e outras
características, observe algumas figuras do “Soneto de Fidelidade”, de Vinícius de Moraes:
De tudo ao meu amor serei atento
Antes (hipérbato), e com tal zelo, e sempre, e tanto (polissíndeto e gradação)
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento (assonância)
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso (pleonasmo) e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe (anáfora) a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama (metáfora)
Mas que seja infinito enquanto dure. (paradoxo)