A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

Observe, por exemplo, esta questão:
7. (TJ/RS – Tribunal de Justiça – Juiz Estadual – 2009) O prefixo que ocorre na palavra desativado também está presente
em:
a) reativado
b) ativismo
c) desastrado
d) demasiado
e) desventura
Comentário: O gabarito foi a letra E, como deveria ser mesmo! Esta banca foi sensata,
trabalhou com a noção de sincronia e não diacronia. Não obstante, se fizéssemos uma
análise diacrônica (histórica) da palavra, caberia recurso. A palavra desastrado também
apresenta (originalmente) um prefixo. Saiba mais: a palavra desastre vem de astro. Houve
uma junção do prefixo “des-, dis-” (com ideia de oposição) + astro. Um desastre, então,
era lá na origem uma catástrofe, um infortúnio atribuído à posição desfavorável de um
planeta, segundo a astrologia. Agora, “na boa”, faz sentido dizer que desastrado tem
prefixo, hoje em dia? Desastrado vem de desastre, e ponto final. O prefixo original (des-,
dis-) já está incorporado ao radical de modo que desastr- é agora o radical! E, “para fechar
o caixão”, como já dizia o gramático Sacconi, “algumas palavras entram em nossa língua já
com o prefixo, é o caso de repetir, não existe petir”!
Veja agora o quadro de correspondência entre prefixos gregos e latinos:
Prefixos Gregos Prefixos Latinos Sentido Exemplos
a, an des, in privação, negação anarquia, desigual, inativo
anti contra oposição, ação contrária antibiótico, contraditório
anfi ambi duplicidade, no entorno anfiteatro, ambivalente
apo ab afastamento, separação apogeu, abstrair
di bi(s) duplicidade dissílabo, bicampeão
dia, meta trans movimento através diálogo, transmitir
e(n)(m) i(n)(m) movimento para dentro encéfalo, ingerir, irromper
endo intra movimento para dentro, posição interior endovenoso, intramuscular
e(c)(x) e(s)(x) movimento para fora, mudança de estado êxodo, excêntrico, estender
epi, hiper super, supra posição superior, excesso epílogo, supervisão, hipérbole, supradito
eu bene excelência, perfeição, bondade eufemismo, benéfico
hemi semi divisão em duas partes hemisfério, semicírculo
hipo sub posição inferior hipodérmico, submarino
para ad proximidade, adjunção paralelo, adjacência
peri circum em torno de periferia, circunferência
pro pre, ante anterioridade prólogo, preceder, anteceder