A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

indivíduo sobre as normas linguísticas, utilizado nas conversações imediatas do cotidiano;
e o formal, em que o grau de reflexão é máximo, utilizado em conversações que não são do
dia a dia e cujo conteúdo é mais elaborado e complexo; não se deve confundir o estilo
formal e informal com língua escrita e falada, pois os dois estilos ocorrem em ambas as
formas de comunicação; importante é dizer que existe uma maneira própria de cada falante
usar a língua (idioleto): o uso preferencial de determinadas palavras ou construções
frásicas, o valor semântico dado a um ou outro termo etc.; veremos alguns exemplos desse
tipo de variação em um diálogo entre pais e filha, entre amigos jovens em um bar e entre
um empregador e um candidato ao emprego:
Pais e filha
– Papai, o que é sexo?
– Que isso, menina?! Que história é essa?
– Ah, papai, uma coleguinha minha me falou que a mamãe dela faz isso com...
– Quem é essa menina, filha?!
– É a Julinha.
– Michele, vem aqui.
– Que foi, Pedro?
– Mamãe, por que o papai ficou nervoso com o sexo? É ruim?
– Que isso, menina?! Que história é essa?
– Michele, ela quer saber o que é sexo, é isso.
– Ah, amorzinho, vem aqui pra eu te explicar. Não é nada, não. Sai daqui, Pedro! Bem,
filha, é o seguinte: não tem quando o papai e a mamãe se beijam e se abraçam?
– Ãrrã.
– Então, isso é sexo. É beijo e abraço entre o papai e a mamãe.
– Ah... entendi. Posso te dar um beijo e um abraço então, né?
– Não!... Quer dizer... Claro, filhota! Vem cá.
Amigos jovens em um bar
– Fala aí, parceiro!
– E aí, muleque! Beleza?
– Pô, tranquilão.
– E aí, vamo jogá aquela sinuquinha?
– Junto com aquela gelada.
– Já é.
Empregador e candidato a emprego
– Bem, senhor Mário, por que devemos contratar o senhor para a vaga de inspetor dessa
escola?