A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

Cuidado!!!
¹ A banca CONSUPLAN (TSE/Analista Judiciário/2012) elaborou uma questão equivocada
– que, para variar, não foi anulada! – sobre o vocábulo qualquer. Dizia-se que este pronome
não exercia papel pronominal neste trecho: “Se a conduta de praxe seria não apenas aceitar,
mas exigir dinheiro em troca de uma ação qualquer na contramão do dever...”. Aí eu
pergunto: “Pode isso?”. Em nenhuma gramática de autor respeitado e estudado nas
Faculdades de Letras do Brasil, diz-se que o pronome qualquer, independentemente de sua
posição na frase, deixa de ter valor pronominal. “Muito pelo contrário”, como já dizia minha
vó!
Celso Cunha classifica tal construção na categoria dos PRONOMES (Veja a Nova
Gramática do Português Contemporâneo, está lá):
Qualquer
Tem por vezes sentido pejorativo, particularmente quando precedido de artigo indefinido
(...). A tonalidade depreciativa torna-se mais forte se o indefinido vem posposto a um
nome de pessoa: ‘... Hoje é isto que o senhor vê: um Pestana qualquer...’ (grifo meu)
Este exemplo é do Celso mesmo, não é sacanagem. Que coincidência o cara falar Pestana!
Pois bem... o que importa é que o gramático classifica como PRO-NO-ME o vocábulo
qualquer, por mais que venha depois do substantivo, com valor depreciativo!
Não satisfeito, enviei uma pergunta à ABL, baseando-me em um exemplo da única fonte
consagrada que encontrei, a qual diz ser qualquer um adjetivo: o consagrado dicionário
Houaiss. Só ele diz isso, até onde foi minha pesquisa. É um contra mil. Aí a banca me cria
uma questão dessas?! Só pode ser brincadeira, não?! Vamos ao que disse a ABL:
ABL RESPONDE
Pergunta: O vocábulo “qualquer” é classificado morfologicamente como ADJETIVO ou
como PRONOME INDEFINIDO nesta frase: “Este feijão não é um feijão qualquer.”? Grato!
Resposta: É um pronome adjetivo indefinido. (grifo meu)
Esta é, portanto, a função morfológica de qualquer: pronome indefinido. Não é um adjetivo!
E quem diz isso não sou eu. É um fato comprovado por quem mais entende de Português: a
Academia Brasileira de Letras! Ponto final.
² Semiparafraseando Celso Cunha, “De regra, o indefinido algum adquire valor negativo em
frases onde aparecem expressões negativas (não, nem, sem...): ‘A sua crítica não obedecia a
sistema algum.’”. Esta dupla negação serve para realçar a ideia negativa; não é como na
Matemática, em que – com – dá +. É bom dizer que, quando se invertem os termos da
oração, o não sai da jogada, perdendo-se a dupla negação, mas ainda assim se conserva a
ideia de negação: “A sistema algum (= nenhum) obedecia sua crítica.”.