A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

e o verbo assistir é VTI? O lhe não pode ser substituído por a ele(a/s)? Eu me lembro dessa
explicação!”
É verdade, mas calma! A força da gramática tradicional ainda diz que o lhe não substitui
complemento de certos verbos, como assistir, aspirar, referir-se, aludir, recorrer etc. Está
claro? É regra. Portanto, a frase acima deveria ser assim: “Vi o filme que você me
recomendou, apesar de não ter querido assistir a ele.”
Entenda melhor (por trás da regra): O lhe não é usado como complemento de alguns
verbos, como aludir, anuir, aceder, aspirar (almejar), assistir (ver), escarnecer, proceder,
presidir, recorrer, referir (aludir), visar (almejar), pois ele é um complemento que
representa o ser beneficiado ou o alvo de uma ação: “Eu atribuí a notícia ao jornal (ser
beneficiado/alvo).”. Portanto, ele não pode substituir complemento desses verbos, uma vez
que o sentido deles não contempla tal possibilidade, isto é: não se assiste a alguém, não se
aspira a alguém, não se visa a alguém, como se este “alguém” estivesse sendo beneficiado
por outra pessoa ou coisa. Aí, você me pergunta: “Qual é o equívoco gramatical em dizer
‘Eu assisti à peça.’ ou ‘Eu assisti-lhe.’?” Resposta: “O equívoco está em o verbo não indicar
que algum ser é o beneficiário da ação expressa pelo verbo”, isto é, ‘a peça’ não se está
beneficiando de nada, quando eu assisto a ela. É por isso que, nesses casos, não usamos o
pronome oblíquo átono lhe(s) como complemento, mas sim o pronome oblíquo tônico ‘a
ele(a/s)’.”
3) Alguns gramáticos modernos, como Pasquale Cipro Neto e Ulisses Infante, dizem que o
lhe só substitui pessoa. Veja, porém, que isso não é verdade, pois o gramático Rocha
Lima, Bechara e a Academia Brasileira de Letras pensam diferente (e, para sacramentar,
as questões da FCC corroboram o que dizem tais fontes). Leia o ensino da ABL:
ABL RESPONDE
Pergunta: Consultei uma gramática tradicional que afirma que o pronome oblíquo átono
lhe só substitui pessoas. Mas, em “Paguei-lhe (ao banco) a dívida.” e “Dei-lhe (no
cachorro) um trato.”, o lhe está usado erradamente? Não entendo! Por favor, ajudem! Grato!
Resposta: “O objeto indireto é o complemento que representa a pessoa ou coisa a que se
destina a ação, ou em cujo proveito ou prejuízo ela se realiza.” Ex.: Aos meus escritos, não
lhes dava importância nenhuma. Lhes é objeto indireto em relação a escritos, portanto,
coisa. “Fiquei só com oito ou dez cartas para reler algum dia e dar-lhes o mesmo fim.”
(Machado de Assis, Memorial de Aires).
Falou, tá falado! Logo, esse papo de lhe só substituir pessoa é furado. Você verá as
questões da FCC à frente... aguarde.
O, a, os, as