A Gramatica para Concursos - Fernando Pestana

– Era bela, mas principalmente rara. (adição, segundo Celso Cunha)
A maiorias dos gramáticos considera redundante as construções em que ao mas se juntam
outras conjunções adversativas, que eram outrora consideradas advérbios: mas porém, mas
contudo, mas no entanto, mas entretanto etc. Atualmente, tais construções são consideradas
expressivas, em que a segunda conjunção realça a primeira. Curiosidade: a pronúncia de
mas não é “mãs”, e sim “más”.
2) Diferentemente do mas, que não pode ser deslocado na frase, as conjunções porém,
contudo, todavia, entretanto, no entanto, não obstante podem: Não pude sair hoje;
fiquei assistindo a um filme com minha esposa, porém. / Não pude sair hoje; fiquei,
contudo, assistindo a um filme com minha esposa. / Não pude sair hoje; fiquei
assistindo, entretanto, a um filme com minha esposa. (etc.)
3) Não obstante pode ser uma locução conjuntiva adversativa (seguida de verbo no
indicativo), uma locução conjuntiva concessiva (seguida de verbo no subjuntivo) ou uma
locução prepositiva (não seguida de verbo ou seguida de verbo no infinitivo). Veja os
respectivos exemplos: Gasta-se muito aqui, não obstante há compensações. / Não
obstante haja compensações, não vale a pena tanto gasto. / Não obstante a doença,
mantinha-se firme. / Não obstante ter acordado, voltou a dormir. Os estudiosos da
língua, como José de Sá Nunes e Geraldo Amaral Arruda, afirmam que nada obstante é
expressão sinônima a não obstante. Sobre isso, veja a questão 39 da prova 1 (gab. 1)
para Auditor-Fiscal da Receita Federal feita pela Esaf (2012).
4) Segundo os linguistas Ataliba T. de Castilho e Sanderleia Roberta Longhin-Thomazi e os
dicionários Aulete e Houaiss – para citar alguns –, modernamente a expressão só que
vem sendo considerada uma locução conjuntiva adversativa, “que promove uma quebra
de expectativa e introduz a informação mais importante no enunciado”. Já vi questões
com tal expressão.
5) Sobre agora, antes e ainda assim, que comumente são encaixados na classe dos
advérbios, é bom dizer que alguns gramáticos, como Sacconi, Cegalla e Napoleão M. de
Almeida já alistam como termos de valor adversativo. Eles não estão sós nessa análise,
pois os dicionários Houaiss e Aulete também veem assim. Discussões à parte, já vi
questões com tais vocábulos. Sobre ainda assim, uma prova (FEPESE – UDESC –
Advogado – 2010) considerou correta a seguinte assertiva, o que corrobora tal análise:
“2. O conectivo ‘Ainda assim’, que introduz o terceiro parágrafo, pode ser substituído
por ‘No entanto’ sem que o sentido do texto se altere.”. A partir dessa afirmação, pense:
se no entanto é uma locução conjuntiva adversativa e substitui ainda assim, infere-se que
ainda assim é adversativa.
6) Na definição das adversativas, eu disse que elas realçam o conteúdo da oração que