Право на життя, свободу від катувань, право на свободу та особисту недоторканністьПунктом 13 Розділу XV Перехідних положень Конституції Українивід 26 червня 1996 року передбачає наступне:110«...13. Протягом п’яти років після набуття чинності цією Конституцієюзберігається існуючий порядок арешту, тримання під вартою і затриманняосіб, підозрюваних у вчиненні злочину, а також порядок проведенняогляду та обшуку житла або іншого володіння особи.»Більшість нагадала, що в своїх попередніх рішеннях Суд вирішив,що з огляду на умови застереження до пункту 1 статті 5 на Українуне поширювалось зобов’язання Конвенції про те, що первиннийарешт та тримання осіб під вартою має бути здійснено за рішеннямсудді (див. пункт 112 рішення). Я цілком поділяю цю думку. Проте,в цьому рішенні Суд дійшов висновку, що питання подовженнястроку тримання особи під вартою не підпадає під це застереження,оскільки останнє не посилається на статтю 156 Кримінально-процесуальногокодексу (див. пункт 114 рішення).По-перше, я звертаю увагу на те, що застереження, зроблене Україноюдо пункту 1 статті 5 Конвенції, не тільки посилається на статті106 та 157 Кримінально-процесуального Кодексу, а також на статтю 13Глави XV Перехідних положень Конституції України, який передбачає,серед іншого, що «існуючий порядок арешту, тримання під вартоюі затримання осіб, підозрюваних у вчиненні злочину… зберігаєтьсяпротягом п’яти років після набуття чинності цією Конституцією».По-друге, стаття 156 Кримінально-процесуального Кодексу в редакціїна момент події стосувалася «строків тримання під вартою».Проте, причина, з якої більшість визнає порушення пункту 1(с) статті5 Конвенції щодо першого періоду (з 1 жовтня 1997 до 1 листопада1999) не має нічого спільного із тривалістю тримання заявника підвартою; причина полягає в тому, що тримання заявника було подовженоп’ять разів не судом, а відповідними прокурорами на періодивід шести до вісімнадцяти місяців, тобто в межах встановленогомаксимально допустимого строку тримання.Таким чином, я не можу дійти висновку, що Україна порушилапункт 1(с) статті 5 Конвенції оскільки питання подовження строкутримання під вартою не було врегульоване застереженням, зробленимстороною-відповідачем до пункту 1 статті 5. Мені здається, що більшістьвважає, що проблема полягала у відсутності судового контролютримання заявника під вартою протягом встановленого законом строку.Натомість, я вважаю, що це питання необхідно розглядати відповіднодо пункту 3 статті 5 Конвенції. Суд окремо розглянув це питання та
Невмержицький проти Україниодноголосно визнав порушення пункту 3 статті 5 в частині відсутностінегайного судового нагляду за законністю подовження досудового триманнязаявника під вартою (див. пункти 123-129 рішення).Таким чином, я доходжу висновку, що тримання заявника підвартою в період з 1 жовтня 1997 до 1 листопада 1999 було законним.Таким чином, не було порушення пункту 1(с) статті 5 Конвенції,оскільки органи державної влади України не порушили строк триманняпід вартою, передбачений статтею 156 Кримінально-процесуальногокодексу.2. Більшість також визнала порушення пункту 1(с) статті 5 Конвенціїчерез те, що заявника тримали під вартою без жодних законнихпідстав в період з 16 до 22 лютого 2000 року та з 22 до 23 лютого2000 року, оскільки максимальний строк тримання, встановленийзаконом, сплинув.Проте, з огляду на фактичні обставини справи та на текст статей156 та 218 Кримінально-процесуального кодексу в редакції намомент затримання, я не можу дійти висновку, що строк триманнязаявника в період з 16 до 22 лютого 2000 року виходив за межі встановленогозаконом. Зокрема, я зазначаю, що стаття 156 передбачала,що час, наданий заявнику для ознайомлення з матеріалами справи,не враховувався під час обчислення загального періоду досудовоготримання заявника під вартою, з іншого боку – строк тримання підвартою міг бути подовжений у випадку додаткового розслідування(див. пункт 54 рішення).Я також не вбачаю порушення пункту 1(с) статті 5 щодо періодутримання з 22 до 23 лютого через те, що органи державної влади «повиннібули негайно звільнити його [заявника] з огляду на закінченняпередбаченого строку тримання під вартою» (див. пункт 120 рішення).По-перше, як я зазначила вище, я не вважаю, що тримання заявниказ 16 до 22 лютого 2000 року порушувало строк, встановленийзаконом. По-друге, я вважаю, що Суд вдався б до більш жорсткогоставлення до України, ніж до інших держав-відповідачів, якщо б вінвизнав неприпустимим звільнення затриманого на день пізніше.З цих причин, я доходжу висновку, що пункт 1(с) статті 5 Конвенціїне було порушено в частині тримання заявника в період з 16 до 22лютого 2000 року та з 22 до 23 лютого 2000 року.Безперечно, надмірна тривалість тримання заявника під вартоює питанням окремого розгляду. Цей аспект було розглянуто за пунктом3 статті 5 Конвенції, де Суд одноголосно визнав порушення цієїстатті (див. пункти 130-138 рішення).111
- Page 3:
Ґонґадзе проти Укр
- Page 8 and 9:
Право на життя, сво
- Page 10 and 11:
Право на життя, сво
- Page 12 and 13:
Право на життя, сво
- Page 14 and 15:
Право на життя, сво
- Page 16 and 17:
Право на життя, сво
- Page 18 and 19:
Право на життя, сво
- Page 20 and 21:
Право на життя, сво
- Page 22 and 23:
Право на життя, сво
- Page 24 and 25:
Право на життя, сво
- Page 26 and 27:
Право на життя, сво
- Page 28 and 29:
Право на життя, сво
- Page 30 and 31:
Право на життя, сво
- Page 32 and 33:
Право на життя, сво
- Page 34 and 35:
Право на життя, сво
- Page 36:
Право на життя, сво
- Page 40 and 41:
Право на життя, сво
- Page 42 and 43:
Право на життя, сво
- Page 44 and 45:
Право на життя, сво
- Page 46 and 47:
Право на життя, сво
- Page 48 and 49:
Право на життя, сво
- Page 50 and 51:
Право на життя, сво
- Page 52 and 53:
Право на життя, сво
- Page 54 and 55:
Право на життя, сво
- Page 56 and 57:
Право на життя, сво
- Page 58 and 59:
Право на життя, сво
- Page 60 and 61: Право на життя, сво
- Page 62 and 63: Право на життя, сво
- Page 64 and 65: Право на життя, сво
- Page 66 and 67: Право на життя, сво
- Page 68 and 69: Право на життя, сво
- Page 70 and 71: Право на життя, сво
- Page 72 and 73: Право на життя, сво
- Page 74 and 75: Право на життя, сво
- Page 76 and 77: Право на життя, сво
- Page 78 and 79: Право на життя, сво
- Page 80 and 81: Право на життя, сво
- Page 82 and 83: Право на життя, сво
- Page 84 and 85: Право на життя, сво
- Page 86 and 87: Право на життя, сво
- Page 88 and 89: Право на життя, сво
- Page 90 and 91: Право на життя, сво
- Page 92 and 93: Право на життя, сво
- Page 94 and 95: Право на життя, сво
- Page 96 and 97: Право на життя, сво
- Page 98 and 99: Право на життя, сво
- Page 100 and 101: Право на життя, сво
- Page 102 and 103: Право на життя, сво
- Page 104 and 105: Право на життя, сво
- Page 106 and 107: Право на життя, сво
- Page 108 and 109: Право на життя, сво
- Page 112 and 113: Право на життя, сво
- Page 114 and 115: Право на життя, сво
- Page 116 and 117: Право на життя, сво
- Page 118 and 119: Право на життя, сво
- Page 120 and 121: Право на життя, сво
- Page 122 and 123: Право на життя, сво
- Page 124 and 125: Право на життя, сво
- Page 126 and 127: Право на життя, сво
- Page 128 and 129: Право на життя, сво
- Page 130 and 131: Право на життя, сво
- Page 132 and 133: Право на життя, сво
- Page 134 and 135: Право на життя, сво
- Page 136 and 137: Право на життя, сво
- Page 138 and 139: Право на життя, сво
- Page 140 and 141: Право на життя, сво
- Page 142 and 143: Право на життя, сво
- Page 144 and 145: Справи, які стосуют
- Page 146 and 147: Справи, які стосуют
- Page 148 and 149: Справи, які стосуют
- Page 150 and 151: Справи, які стосуют
- Page 152 and 153: Справи, які стосуют
- Page 154 and 155: Справи, які стосуют
- Page 156 and 157: Справи, які стосуют
- Page 158 and 159: Справи, які стосуют
- Page 160 and 161:
Справи, які стосуют
- Page 162 and 163:
Справи, які стосуют
- Page 164 and 165:
Справи, які стосуют
- Page 166 and 167:
Справи, які стосуют
- Page 168 and 169:
Справи, які стосуют
- Page 170 and 171:
Справи, які стосуют
- Page 172 and 173:
Справи, які стосуют
- Page 174 and 175:
Справи, які стосуют
- Page 176 and 177:
Справи, які стосуют
- Page 178 and 179:
Справи, які стосуют
- Page 180 and 181:
Справи, які стосуют
- Page 182 and 183:
Справи, які стосуют
- Page 184 and 185:
Справи, які стосуют
- Page 186 and 187:
Справи, які стосуют
- Page 188 and 189:
Справи, які стосуют
- Page 190 and 191:
Справи, які стосуют
- Page 192 and 193:
Справи, які стосуют
- Page 194 and 195:
Справи, які стосуют
- Page 196 and 197:
Справи, які стосуют
- Page 198 and 199:
Справи, які стосуют
- Page 200 and 201:
Справи, які стосуют
- Page 202 and 203:
Справи, які стосуют
- Page 204 and 205:
Справи, які стосуют
- Page 206 and 207:
Справи, які стосуют
- Page 208 and 209:
Справи, які стосуют
- Page 210 and 211:
Справи, які стосуют
- Page 212 and 213:
Справи, які стосуют
- Page 214 and 215:
Справи, які стосуют
- Page 216 and 217:
Справи, які стосуют
- Page 218 and 219:
Справи, які стосуют
- Page 220 and 221:
Справи, які стосуют
- Page 222 and 223:
Справи, які стосуют
- Page 224 and 225:
Справи, які стосуют
- Page 226 and 227:
Справи, які стосуют
- Page 228 and 229:
Справи, які стосуют
- Page 230 and 231:
Справи, які стосуют
- Page 232 and 233:
Справи, які стосуют
- Page 234 and 235:
Справи, які стосуют
- Page 236 and 237:
Справи, які стосуют
- Page 238 and 239:
Справи, які стосуют
- Page 240 and 241:
Справи, які стосуют
- Page 242 and 243:
Справи, які стосуют
- Page 244 and 245:
Справи, які стосуют
- Page 246 and 247:
Справи, які стосуют
- Page 248 and 249:
Справи, які стосуют
- Page 250 and 251:
Справи, які стосуют
- Page 252 and 253:
Справи, які стосуют
- Page 254 and 255:
Справи, які стосуют
- Page 256 and 257:
Справи, які стосуют
- Page 258 and 259:
Справи, які стосуют
- Page 260 and 261:
Справи, які стосуют
- Page 262 and 263:
Справи, які стосуют
- Page 264 and 265:
Справи, які стосуют
- Page 266 and 267:
Справи, які стосуют
- Page 268 and 269:
Справи, які стосуют
- Page 270 and 271:
Справи, які стосуют
- Page 272 and 273:
Справи, які стосуют
- Page 274 and 275:
Справи, які стосуют
- Page 276 and 277:
Справи, які стосуют
- Page 278 and 279:
Справи, які стосуют
- Page 280 and 281:
Справи, які стосуют
- Page 282 and 283:
Справи, які стосуют
- Page 284 and 285:
Справи, які стосуют
- Page 286 and 287:
Справи, які стосуют
- Page 288 and 289:
Справи, які стосуют
- Page 290 and 291:
Справи, які стосуют
- Page 292 and 293:
Справи, які стосуют
- Page 294 and 295:
Справи, які стосуют
- Page 296 and 297:
Справи, які стосуют
- Page 298 and 299:
Справи, які стосуют
- Page 300 and 301:
Справи, які стосуют
- Page 302 and 303:
Справи, які стосуют
- Page 304 and 305:
Справи, які стосуют
- Page 306 and 307:
Справи, які стосуют
- Page 308 and 309:
Справи, які стосуют
- Page 310 and 311:
Справи, які стосуют
- Page 312 and 313:
Справи, які стосуют
- Page 314 and 315:
Справи, які стосуют
- Page 316 and 317:
Справи, які стосуют
- Page 318 and 319:
Справи, які стосуют
- Page 320 and 321:
Справи, які стосуют
- Page 322 and 323:
Справи, які стосуют
- Page 324 and 325:
Справи, які стосуют
- Page 326 and 327:
Справи, які стосуют
- Page 328 and 329:
Справи, які стосуют
- Page 330 and 331:
Справи, які стосуют
- Page 332 and 333:
Справи, які стосуют
- Page 334 and 335:
Справи, які стосуют
- Page 336 and 337:
Справи, які стосуют
- Page 338 and 339:
Справи, які стосуют
- Page 340 and 341:
Справи, які стосуют
- Page 342 and 343:
Справи, які стосуют
- Page 344 and 345:
Справи, які стосуют
- Page 346 and 347:
Справи, які стосуют
- Page 348 and 349:
Справи, які стосуют
- Page 350 and 351:
Справи, які стосуют
- Page 352 and 353:
Справи, які стосуют
- Page 354 and 355:
Справи, які стосуют
- Page 356 and 357:
Справи, які стосуют
- Page 358 and 359:
Справи, які стосуют
- Page 360 and 361:
Справи, які стосуют
- Page 362 and 363:
Справи, які стосуют
- Page 364 and 365:
Справи, які стосуют
- Page 366 and 367:
Справи, які стосуют
- Page 368 and 369:
Справи, які стосуют
- Page 370 and 371:
Справи, які стосуют
- Page 372 and 373:
Справи, які стосуют
- Page 374 and 375:
Справи, які стосуют
- Page 376 and 377:
Справи, які стосуют
- Page 378 and 379:
Справи, які стосуют
- Page 380 and 381:
Справи, які стосуют
- Page 382 and 383:
Тривалість судовог
- Page 384 and 385:
Тривалість судовог
- Page 386 and 387:
Тривалість судовог
- Page 388 and 389:
Тривалість судовог
- Page 390 and 391:
Тривалість судовог
- Page 392 and 393:
Тривалість судовог
- Page 394 and 395:
Тривалість судовог
- Page 396 and 397:
Тривалість судовог
- Page 398 and 399:
Тривалість судовог
- Page 400 and 401:
Тривалість судовог
- Page 402 and 403:
Тривалість судовог
- Page 404 and 405:
Тривалість судовог
- Page 406 and 407:
Тривалість судовог
- Page 408 and 409:
Тривалість судовог
- Page 410 and 411:
Тривалість судовог
- Page 412 and 413:
Тривалість судовог
- Page 414 and 415:
Тривалість судовог
- Page 416 and 417:
Тривалість судовог
- Page 418 and 419:
Тривалість судовог
- Page 420 and 421:
Тривалість судовог
- Page 422 and 423:
Тривалість судовог
- Page 424 and 425:
Тривалість судовог
- Page 426 and 427:
Тривалість судовог
- Page 428 and 429:
Тривалість судовог
- Page 430 and 431:
Тривалість судовог
- Page 432 and 433:
Тривалість судовог
- Page 434 and 435:
Тривалість судовог
- Page 436 and 437:
Тривалість судовог
- Page 438 and 439:
Тривалість судовог
- Page 440 and 441:
Тривалість судовог
- Page 442 and 443:
Тривалість судовог
- Page 444 and 445:
Тривалість судовог
- Page 446 and 447:
Тривалість судовог
- Page 448 and 449:
Тривалість судовог
- Page 450 and 451:
Тривалість судовог
- Page 452 and 453:
Тривалість судовог
- Page 454 and 455:
Тривалість судовог
- Page 456 and 457:
Тривалість судовог
- Page 458 and 459:
Тривалість судовог
- Page 460 and 461:
Тривалість судовог
- Page 462 and 463:
Тривалість судовог
- Page 464 and 465:
Тривалість судовог
- Page 466 and 467:
Тривалість судовог
- Page 468 and 469:
Тривалість судовог
- Page 470 and 471:
Тривалість судовог
- Page 472 and 473:
Тривалість судовог
- Page 474 and 475:
Тривалість судовог
- Page 476 and 477:
Тривалість судовог
- Page 478 and 479:
Тривалість судовог
- Page 480 and 481:
Тривалість судовог
- Page 482 and 483:
Тривалість судовог
- Page 484 and 485:
Тривалість судовог
- Page 486 and 487:
Тривалість судовог
- Page 488 and 489:
Тривалість судовог
- Page 490 and 491:
Тривалість судовог
- Page 492 and 493:
Тривалість судовог
- Page 494 and 495:
Тривалість судовог
- Page 496 and 497:
Справи, які стосуют
- Page 498 and 499:
Справи, які стосуют
- Page 500 and 501:
Справи, які стосуют
- Page 502 and 503:
Справи, які стосуют
- Page 504 and 505:
Справи, які стосуют
- Page 506 and 507:
Справи, які стосуют
- Page 508 and 509:
Справи, які стосуют
- Page 510 and 511:
Ухвали щодо прийня
- Page 512 and 513:
Ухвали щодо прийня
- Page 514 and 515:
Ухвали щодо прийня
- Page 516 and 517:
Ухвали щодо прийня
- Page 518 and 519:
Ухвали щодо прийня
- Page 520 and 521:
Ухвали щодо прийня
- Page 522 and 523:
Ухвали щодо прийня
- Page 524 and 525:
ДодатокПерелік ріш
- Page 526 and 527:
Додаток33. Страннік
- Page 528 and 529:
Додаток72. Моркотун1
- Page 530 and 531:
Додаток109. Черниш2598
- Page 532 and 533:
Додаток148. Грачови18
- Page 534 and 535:
ЗмістСправи, які ст
- Page 536:
Довідкове виданняВ