завантажити PDF файл

Тривалість судового провадження та тривалість виконання судових рішень4. Постановляє, що у цій справі було порушення статті 1 Протоколу№ 1 до Конвенції;5. Встановлює, що:a) протягом трьох місяців з дня, коли рішення стане остаточнимвідповідно до п.2 статті 44 Конвенції, держава-відповідач маєсплатити заявникові такі суми, конвертовані в національну валютудержави-відповідача на день здійснення платежу:(і) 1 100 євро (одна тисяча сто євро) за моральну шкоду;(іі) 200 євро (двісті євро) судових витрат;(ііі) плюс суму будь-якого податку, який може бути стягнутийіз заявниці;b) після вищезазначених трьох місяців і до остаточного розрахункуна названі суми нараховуватиметься простий відсоток (simpleinterest) у розмірі граничної позичкової ставки Європейського центральногобанку, що діятиме в період несплати, плюс три відсотковіпункти;6. Відхиляє інші вимоги заявниці щодо справедливої сатисфакції.Вчинено англійською мовою та повідомлено в письмовій формі29 листопада 2005 року відповідно до пп. 2 та 3 статті 77 РегламентуСуду.С. Найсміт Ж.-П. Костасекретарголова488