завантажити PDF файл

Справи, які стосуються права на справедливий судc. Пеня51. Суд вважає за доцільне призначити пеню на підставі граничноїпозичкової ставки Європейського центрального банку, до якоїмають бути додані три відсотки.На цих підставах Суд одностайно4. Постановляє, що було порушення пункту 1 статті 6 Конвенції;5. Постановляє, що:(а) протягом трьох місяців з дня, коли рішення стане остаточнимвідповідно до пункту 2 статті 44 Конвенції, держава-відповідачмає сплатити заявникові, такі кошти, які мають бути конвертовані унаціональну валюту держави-відповідача на день здійснення платежу:(і) 2 000 євро (дві тисячі євро) на відшкодування нематеріальноїшкоди і(іі) 200 євро (двісті євро) витрат на провадження в Суді,плюс суму будь-якого податку, який може бути стягнуто з заявника(б) у разі несплати чи несвоєчасної сплати державою-відповідачемналежної заявникові суми, на неї нараховуватиметься пеня,яка дорівнює граничній позичковій ставці Європейського центральногобанку плюс три відсотки, з часу, коли закінчиться вищезгаданийтримісячний строк, і до моменту повного розрахунку.3. Відхиляє решту вимог заявника щодо справедливої сатисфакції.Вчинено англійською мовою та повідомлено письмово 8 листопада2005 року відповідно до пунктів 2 та 3 Правила 77 РегламентуСуду.С. Доллє Ж.-П. Костасекретарголова202