12.07.2015 Views

завантажити PDF файл

завантажити PDF файл

завантажити PDF файл

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

«Українська Прес-Група» проти УкраїниУ справі «Українська прес-група» проти України»Європейський суд з прав людини (друга секція), засідаючи палатою,до складу якої увійшли судді:п. Ж.-П. Коста, голова,п. А.Б. Бака,п. Л. Лукаідес,п. К. Юнґвірт,п. В. Буткевич,пані В. Томассен,п. М. Угрехелідзе,п. Т.Л. Ерлі, заступник секретаря секції,після обговорення у нарадчій кімнаті 18 травня 2004 та 8 березня2005 року виносить таке рішення, яке було прийнято у зазначенийвище день:ПРОЦЕдура1. Справу було порушено проти України на підставі заяви№ 72713/01, поданої до Суду 12 грудня 2000 року у відповідності дост. 34 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (даліКонвенція), компанією «Українська Прес-Група» (далі – заявник).2. Уряд України (далі – Уряд) був представлений його уповноваженимипані В. Лутковською та її наступницею пані З. Бортновською.3. Ухвалою від 18 травня 2004 року Суд оголосив заяву частковоприйнятною.4. Заявник і Уряд надали свої зауваження щодо суті справи(правило 59 § 1). Після консультаціїї зі сторонами Палата вирішилапровести усні слухання щодо суті (правило 59 § 3 in fine). Слуханнябуло призначено на 6 липня 2004 року.5. 2 липня 2004 року сторони надіслали до Суду пропозиціющодо дружнього врегулювання справи.6. 5 липня Суд відклав усні слухання справи для вивченнядружнього врегулювання, якого досягли сторони.7. 5 жовтня 2004 року Суд вирішив обійтись без усних слухань усправі та відмовити у прийнятті дружнього врегулювання, запропонованогосторонами, оскільки вважав, що принцип поваги до правлюдини, визначений у Конвенції, вимагав подальшого розгляду справивідповідно до § 1 статті 37 in fine та § 1 (b) статті 38 Конвенції.229

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!