завантажити PDF файл

Новоселецький проти Україниної потреби та потребами збереження фундаментальних прав особи,особливо враховуючи те, що заінтересована особа не повинна нестинепропорційний та непомірний тягар (див. рішення «Спорронг таЛонрот проти Швеції», рішення від 23 вересня 1982, серія A № 52,с. 26, п. 69).102. Щоб оцінити поведінку держави щодо дотримання статті 1Протоколу 1, Суд має зробити повне дослідження різних інтересів усправі, беручи до уваги, що мета Конвенції полягає в захисті прав,які є «очевидними та вагомими». Суд повинен встановити наявністьспірної ситуації. Дійсно, коли питання суспільної користі виникає усправі, державні органи влади повинні реагувати належним чином,правильно та з великою відповідальністю (див. рішення «Васілескупроти Румунії», рішення від 22 травня 1998 року, Зібрання рішень таухвал 1998-III, с. 1078, § 51; «Бейлер проти Іспанії» [GC], № 33202/96,§§ 110 in fine, 114 и 120 in fine, CEDH 2000-I).103. Зокрема, якщо відповідно до положень статті 1 Протоколу1 держава зобов’язана вжити заходів у вигляді розслідування, то останнємає бути проведено об’єктивно, у розумні строки й неупереджено(див., mutatis mutandis, «Велікова проти Болгарії», № 41488/98,п. 80, CEDH 2000-VI). Суд нагадує, що мінімальний та ефективнийкритерій розслідування залежить від обставин справи, які оцінюютьсяна основі сукупності фактів і беруться до уваги разом із реальноюроботою, проведеною при розслідуванні. Неможливо передбачитивсю різноманітність ситуацій у процесуальних документахрозслідування (див., mutatis mutandis, рішення «Каіа проти Туречини»від 19 лютого 1998 року, Збірник 1998-I, п.п. 325-326, п.п. 89-91, і «Гюлеспроти Туреччини» від 27 липня 1998 року, Збірник 1998-IV, п.п.1732-1733, §§ 79-81).2. Окремий випадок104. Щодо поставленого перед українськими судами питаннязникнення речей заявника, то Суд нагадує свою вищевикладену позицію,що проникнення до квартири у відсутність заявника ніколине було предметом розгляду з погляду Конвенції та українськогозаконодавства. (п. 77 вище).105. Крім того, Суд зауважує, що незважаючи на факти, які стосувалисьцього проникнення, і були зазначені обласним судом у своємурішенні від 18 серпня 1998 року (див. п. 20 вище), Мелітопольськийміський суд не взяв їх до уваги при винесенні рішення від 6 січня 1999223