Vom Ende der Zeiten

2. Demokratische Täter-Opfer-Umkehr
2007. MÜGELN
Hackert schreibt: „Ein besonders eklatantes Beispiel medial
geförderter Inländerfeindlichkeit ereignete sich in der Nacht vom 18.
auf den 19. August 2007 in Mügeln, einer 5.000-Seelengemeinde im
Sächsischen. Die Krönung dieser antideutschen Hetzkampagne
bestand in der völlig verdrehten Darstellung ihrer Begleitumstände.
Sie war in einem Maße infam, wie es der Verfasser kaum für möglich
gehalten hätte. Im Verlauf eines Stadtfestes in Mügeln erschienen zu
mitternächtlicher Stunde sieben alkoholisierte, in Mügeln und
Umgebung als Markthändler tätige Inder, oder genauer, Angehörige
der Religionsgruppe der Sikhs, in einem Festzelt und begannen
Rempeleien mit den Tanzenden. Ein älterer Herr wurde von der
Tanzfläche gestoßen und anwesenden Frauen mit ungebührlichen
Bild 7: Demokraten gegen Deutsche: „Sachsens früherer Innenminister Heinz Eggert (CDU)
forderte bei ausländerfeindlichen Straftaten schärfere Gesetze und schnellere Verfahren.“ 62
Redensarten belegt, was übrigens, gemäß eines Artikels der JF, schon häufiger geschehen sein
soll. Als die ebenfalls nicht mehr ganz nüchternen Besucher des Festzeltes die Inder
aufforderten, sich mitteleuropäischer Umgangsformen zu befleißigen, traten jene dieser
‚ausländerfeindlichen Provokation‘ mit abgeschlagenen Bierflaschen entgegen. Bei der nun
folgenden Auseinandersetzung wurde ein junger Deutscher von einer abgebrochenen Flasche
am Hals lebensgefährlich verletzt. Er lag mehrere Tage im Krankenhaus.“ [1, Seite 150]
Der STERN schreibt: „Der 17-jährige Lagerist Dominik Krüger erzählt, er sei vom Bierholen
zurückgekommen und habe gesehen, daß sich am Zelteingang Deutsche und Inder prügeln.
Etwas abseits habe ein Inder in einen Blumenkübel gegriffen, eine leere Bierflasche genommen
und ihr den Boden abgeschlagen. Der Mann habe mit der Flasche um sich geschlagen. Die
Inder sagen, die Deutschen haben angefangen. … Vor der Volksbank in Mügeln liegt ein schwer
verletzter Mann, ein Deutscher. Ronny Kunze wollte nur zur Toilette gehen, als er getroffen
wurde. Er sagt später, die Inder hätten eine zerbrochene Flasche nach der anderen in die
Menge geworfen. Er bricht zusammen, er blutet am Hals, der Schnitt liegt nahe der Luftröhre.
Jugendliche reißen sich ihre T-Shirts vom Körper und drücken sie auf die Wunde.
Wenig später ist der Notarzt da, es heißt, es sehe nicht gut aus für den 23-jährigen Dachdecker
aus Wermsdorf, er hat anderthalb Liter Blut verloren. Es ist der Moment, in dem der Abend
seine Wendung nimmt, in dem aus einer Prügelei in der Provinz eine Jagd auf Menschen
wird.“ 6364 Hackert weiter: „‚Ein älterer Festbesucher sei von einem indischen Gast geschubst
worden. Daraufhin sei in dem Festzelt Unruhe entstanden. Festbesucherin Friede aus Oschatz
habe beobachtet, wie drei Inder einen Deutschen traktiert hätten. Was den ersten Auseinandersetzungen
folgte, sei nichts Geplantes gewesen. ‚Das hat sich hochgeschaukelt, soviel Gewalt
habe ich noch nie gesehen.‘ 65 [1, Seite 153]
Ein weiterer Deutscher wurde in der Leistengegend verletzt und mußte ebenfalls im
Krankenhaus behandelt werden. Einem dritten wurde eine abgeschlagene Bierflasche in den
Rücken gestoßen. Die Tatsache, daß die Inder sich bei der nun entwickelnden Schlägerei
reichlich blaue Augen einhandelten und in ihre in 30 Meter vom Festzelt entfernte Pizzeria 66
retirieren mußten, daß zudem, menschlich verständlich, ausländerfeindliche Parolen fielen und
einige Heißsporne in die Pizzeria einzudringen versuchten, wurde für unsere Erziehungsberechtigten
der Anlaß, für eine fast zwei Wochen andauernde Kampagne psychologischer
Kriegsführung gegen die Bürger Mügelns im besonderen, und Sachsens im allgemeinen. Sie
sollten wohl auf die harte Tour lernen, daß man als Angehöriger des ‚Tätervolkes‘ kein Recht
auf Selbstverteidigung gegenüber Migranten hat.
62 DIE ZEIT, „Gewalt: Bundesregierung in der Kritik - Nach der Hetzjagd auf Inder in Mügeln streiten nun Politiker
über Maßnahmen gegen ‚rechte‘ Gewalt. Der Zentralrat der Juden forderte eine Debatte über ausländerfeindliche
Regionen in Ostdeutschland“, 17.08.2007
63 stern, „Ausländerhaß - Die Nacht von Mügeln - Nazis wollten Inder lynchen. Zu gut paßte diese Nachricht in die
lange Reihe rechtsextremer Überfälle, als daß die Öffentlichkeit genauer hinsah. Doch was in der sächsischen
Kleinstadt geschah, war kein organisierter Neonazi-Angriff, sondern schlimmer“, 09.09.2007
64 Folgende Journalisten der ZEIT sind Mitglied der transatlantischen Atlantikbrücke: Theo Sommer (Herausgeber),
Josef Joffe (Herausgeber), Matthias Naß (Internationaler Korrespondent), Marc Brost (Leiter Hauptstadtbüro),
Constanze Stelzenmüller (Redakteurin, Leiterin des Berlin Büro German Marshall Fund)
65 LEIPZIGER VOLKSZEITUNG, „Viele hatten Angst“, 24.08.2007
66 Pizzeria „Picobello“, Inhaber: Amarjit Singh
16