Mehrsprachigkeit in Europa: Plurilinguismo in Europa ... - EURAC

Judith Knapp, Angelika Höber
Knapp, J., Gamper, J. and Brusilovsky, P. (2004a): Reuse of Lexicographic Examples in a Webbased
Learners’ Dictionary. In: G. Richards (Ed.), Proceedings of World Conference
on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education 2004,
pp. 776-783.
Knapp, J., Pedrazzini, S. and ten Hacken, P. Supporting Language Learners by Intelligent
and Effi cient Use of Technology, In Journal of Applied Linguistics. Submitted for
publication.
Kunze, C. and Lemnitzer, L. (2002): GermaNet - representation, visualization, application. In:
Proceedings of LREC 2002, Vol. V. pp. 1485-1491.
Laufer, B. (2000): Electronic dictionaries and incidental vocabulary acquisition: Does technology
make a difference? In: Proceedings of the 9th EURALEX International Congress on
Lexicography (EURALEX’00), pages 849-854, 2000.
Mandl, H. and Huber, G. (ed.) (1983): Emotion und Kognition. München [u.a.] : Urban &
Schwarzenberg.
Markowitsch, H. (1997): Neurologie des menschlichen Gedächtnisses. In: Spektrum der
Wissenschaft. Dossier: Kopf oder Computer. 4/97, pages 24-33.
Mostow, J. and Aist, G (1999): Giving help and praise in a reading tutor with imperfect listening
- because automated speech recognition means never being able to say you’re
certain. CALICO Journal, 16(3):407–424, 1999. Project homepage at http://www.
cs.cmu.edu/˜listen.
Nagata N. / Swisher, M.V. (1995): A Study of Consciousness-Raising by Computer: The Effect of
Metalinguistic Feedback on Second Language Learning. In: Foreign Language Annals,
28 (3), 337-347.
Piaget, J. (1976): Jean Piaget. Werk und Wirkung. München: Kindler
Popper, K. and Eccles, J. (1987): Das Ich und sein Gehirn. München [u.a.]: Pieper.
Salaberry, M. R. (1996): A theoretical foundation for the development of pedagogical tasks in
computer mediated communication. In: CALICO Journal, Volume 14, Number 1, 5-
34.
Streiter, O., Knapp, J., and Voltmer, L. (2004): Bridging the Gap between Intentional and
Incidental Vocabulary Acquisition, In Proceedings of ALLC/ACH, pp132-135.
Toole, J. and Heift, T. (2002): The Tutor Assistant: An Authoring Tool for and Intelligent Language
Tutoring System. In: Computer Assisted Language Learning, 15(4):373–386.
Verlinde, S., Selva, T., and Binon, J. (2006): A multifunctional online Database for Learners of
French? In: Proceedings of the 12th EURALEX International Congress on Lexicography
(EURALEX’06), 2006.
Virvou, M. and Tsiriga, V. (2001): Web passive voice tutor: An intelligent computer assisted
language learning system over the WWW. In Proceedings of the IEEE International
Conference on Advanced Learning Technologies (ICALT 2001). IEEE Computer Society
Press.
Webster, (2006). English-German dictionary, http://www.ego4u.com/en/cram-up/learning/
gap-fi lling
140
Multilingualism.indb 140 4-12-2006 12:26:30