Mehrsprachigkeit in Europa: Plurilinguismo in Europa ... - EURAC

Elisabeth Peyer, Irmtraud Kaiser, Raphael Berthele
Literaturverzeichnis
Bates, Elizabeth / MacWhinney, Brian (1989): The crosslinguistic study of sentence processing.
New York: CUP.
Becker, Norbert (1973): Zur Gewinnung eines „grammatischen Minimums” für das Leseverständnis
von fachsprachlichen Texten. In: Zielsprache Deutsch, 2, 47-53.
Bernhardt, Elisabeth (1990): Knowledge-based inferencing in second language comprehension.
In: Georgetown University Round Table on Linguistics, 271-284.
Bernstein, Wolf Z. (1990): Leseverständnis als Unterrichtsziel. Heidelberg: Groos.
Cenoz, Jasone et al. (2003): The Multilingual Lexicon. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Ender, Andrea [im Druck]: Wortschatzerwerb und Strategieneinsatz bei mehrsprachigen
Lernenden. Aktivierung von Wissen und erfolgreiche Verknüpfung beim Lesen
auf Verständnis in einer Fremdsprache. Baltmannsweiler: Schneider Verlag
Hohengehren.
Fabricius-Hansen, Cathrine (2002): Texte in der Fremdsprache lesen und verstehen: Überlegungen
zu einem vernachlässigten Thema. In: SPRIKreports, 16, 1-17.
Ferreira, Fernanda et al. (2002): Good-Enough Representations in Language Comprehension. In:
Current Directions in Psychological Science, 11/1, 11-15.
Fraser, Carol A. (1999): Lexical Processing Strategy Use and Vocabulary Learning through
Reading. In: Studies in Second Language Acquisition, 21/2, 225-241.
Frazier, Lyn (1987): Sentence Processing: A Tutorial Review. In: Coltheart, M. (ed.): The
Psychology of Reading. Hove: Erlbaum, 559-586.
Garrod, Simon / Pickering, Martin J. (1999): Issues in language processing. In: Garrod, Simon /
Pickering, Martin J. (eds): Language processing. Hove: Psychology Press, 1-11.
Harley, Trevor H. (2001): The psychology of language. Hove: Psychology Press.
Heringer, Hans Jürgen (1988): Lesen lehren lernen: Eine rezeptive Grammatik des Deutschen.
Tübingen: Max Niemeyer.
Herrmann, Theo (2005): Sprache verwenden. Funktionen - Evolution - Prozesse. Stuttgart:
Kohlhammer.
Lutjeharms, Madeline (1994): Lesen in der Fremdsprache: Zum Leseprozess und zum
Einsatz der Lesefertigkeit im Fremdsprachenunterricht. In: Zeitschrift für
Fremdsprachenforschung, 5(2), 36-77.
Meissner, Franz-Joseph (1993): Interlexis - ein europäisches Register und die
Mehrsprachigkeitsdidaktik (Französisch/Spanisch). In: Die Neueren Sprachen, 92,
532-554.
Meissner, Franz-Joseph (1999): Das mentale Lexikon aus der Sicht der Mehrsprachigkeitsdidaktik.
In: Grenzgänge, 6/12, 62-80.
Meissner, Franz-Joseph (2004): Transfer und Transferieren. Anleitungen zum
Interkomprehensionsunterricht. In: Klein, Horst G. / Rutke, Dorothea (eds): Neuere
Forschungen zur Europäischen Interkomprehension. Aachen: Shaker, 39-66.
Paribakht, T. Sima / Wesche, Marjorie (1999): Reading and ‚Incidental‘ L2 Vocabulary Acquisition.
An Introspective Study of Lexical Inferencing. In: Studies in Second Language
Acquisition, 21/2, 195-224.
318
Multilingualism.indb 318 4-12-2006 12:28:25