Mehrsprachigkeit in Europa: Plurilinguismo in Europa ... - EURAC

Smart Messages: The Whistled Languages of La Gomera (Spain), Antia (Greece) and Kuşköy (Turkey)
Bibliography
Busnel, Ren-Guy et al. (1962): Sur l’aspect phonétique d’une langue siffl ée dans les Pyrénées
françaises. Reprinted in: Sebeok, Thomas et al. (ed) (1976): Speech Surrogates: Drum
and Whistle Systems. The Hague/Paris: Mounton & Co, 2, 900–913.
Busnel, René-Guy (1970): Historical briefi ng of the whistling language of Kusköy. Reprinted in:
Speech Surrogates, 2, 1029–1030.
Busnel, René-Guy and Classe, André (1976): Whistled languages. Communication and Cybernetics
13. Berlin: Springer – Verlag.
Busnel, Ren-Guy (1981): Bioacustica de la lengua silbada mazateca. In: Ciencia y desarrollo,
39, 178–184.
Busnel, René-Guy and Siegfried, J.R. (1990): Paroles, langages et langues siffl ées. Paris: Service
de Film de Recherche Scientifi que.
Carreiras, Manuel ; Corina, David et al. (2005): Linguistic perception: neural processing of a
whistled language. In: Nature, 433 (7021), 31–32.
Caughley, Ross C. (1976): Chepang Whistle Talk. Reprinted in: Speech Surrogates, 2, 997–1022.
Charalambakis, Christopher (1994): A Case of Whistled Speech from Greece. In: Philippaki-
Warburton, Irene et al. (ed): Papers from the fi rst international conference on greek
linguistics, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 389–396.
Classe, André (1956): Phonetics of the Silbo Gomero. In: Archivum Linguisticum, 9, 44-61.
Classe, André (1957): The whistled language of La Gomera. In: Scientifi c American, 196, 111-
124.
Classe, André (1963): Les langues siffl ées, squelettes informatifs du langage. Reprinted in:
Speech Surrogates, 2, 983–992.
Cowan, George M. (1948): Mazateco whistle speech. Reprinted in: Speech Surrogates, 2, 1385–
1393.
Cowan, George M. (1952): El idioma silbado entre los Mazatecos de Oxaca y las Tepehuas de
Hildago. Mexiko. Reprint in: Speech Surrogates, 2, 1394–1399.
Cowan, George M. (1971): Whistled Tepehua. Reprinted in: Speech Surrogates, 2, 1400–1409.
Cowan, George M. (1972): Segmental features of Tepehua whistle speech. In A. Rigault and R.
Charbonneau (eds.), Proceedings of the Seventh International Congress of Phonetic
Sciences, Montreal, 1971 , 695-98. Janua Linguarum, series maior, 57. The Hague:
Mouton.
Hurley, William M. (1968): The Kickapoo Whistle System: A Speech Surrogate. Reprinted in:
Speech Surrogates, 2, 1426–1433.
Lajard, M. (1891): Le lengage siffl é des Canaries. Reprinted in: Speech Surrogates, 2, 954–
965.
Lang, Laura (1998): Managing Natural Resources with GIS, Redlands: ESRI Press.
Lenneberg, Eric (1970): An acoustic analysis of the Turkish whistling language of Kusköy.
Reprinted in: Speech Surrogates, 2, 1043–1056.
Leroy, Christine (1970): Étude de phonétique comparative de la langue turque siffl ée et parlée.
Reprinted in: Speech Surrogates, 2, 1128–1173.
Multilingualism.indb 363 4-12-2006 12:28:50
363