Mehrsprachigkeit in Europa: Plurilinguismo in Europa ... - EURAC

Sophie Babaul, Laurent Puren
Bibliography
Babault, S. & Puren, L. (2005): Les interactions familles-école en contexte d’immersion ou
de submersion: impact du vécu scolaire sur le “déjà-là” familial. In: Glottopol, 6,
http://univ-rouen.fr/dyalang/glottopol/.
Beheydt, L. & Klein, J.R. (éds.) (2002): Education bilingue et enseignement bilingue. In: Le
langage et l’homme, XXXVII/1, 177-186.
Charlot, B. / Bautier, E. / Rochex, J.Y (1992): Ecole et savoir dans les banlieues … et ailleurs.
Paris: Armand Colin.
De Bleyser, D. / Housen, A. / Mettewie, L. / Pierrard, M. (2001): Taalvaardigheid en attitudes
van Nederlandstalige en Franstalige leerlingen in het Nederlandstalige secundair
onderwijs in Brussel. In: 19 Keer Brussel. Brusselse Thema’s, 7. Brussel: VUBPRESS,
359-374.
De Queiroz, J.M. (1984): Socialisation scolaire et identité parentale. In: Les dossiers de
l’éducation, 5, 47-55.
Genesee, F. / Holobow, N. / Lambert, W.E. / Cleghorn, A. / Walling, R. (1985): The Linguistic
and Academic Development of English-speaking Children in French Schools: Grade 4
Outcomes. In: Canadian Modern Language Review, 41/4, 669-685.
Hamers, J. & Blanc, M. (1983): Bilingualité et bilinguisme. Bruxelles: Mardaga.
Hamers, J. (2007): Le développement de l’immersion et ses consequences cognitives pour
l’enfant. In: Puren, L. & Babault, S. (éds.): L’éducation au-delà des frontières. Paris:
L’Harmattan.
Jellab, A. (2004): L’école en France. La sociologie de l’éducation entre hier et aujourd’hui.
Paris: L’Harmattan.
Lahire, B. (1995): Tableaux de familles. Heurs et malheurs scolaires en milieux populaires.
Paris: Gallimard/Seuil.
Perrenoud, P. (1994): Ce que l’école fait aux familles. In: Montandon, C. & Perrenoud, P.: Entre
parents et enseignants: un dialogue impossible ? Bern: Peter Lang, 776143.
Puren, L. & Babault, S. (2005): Faire le choix d’une scolarisation transfrontalière dans la langue
du voisin: le cas de l’aire géographique “département Nord / Wallonie / Flandre
occidentale”. In: Synergies France, 4, 184-193.
Zehraoui, A. (1998): Les relations entre familles d’origine étrangère et institution scolaire:
attentes et malentendus. In: Ville-Ecole-Intégration, 114, 53-73.
244
Multilingualism.indb 244 4-12-2006 12:27:36