Mehrsprachigkeit in Europa: Plurilinguismo in Europa ... - EURAC

Die Vielschichtigkeit des Deutschen in Südtirol
Bibliografi e
Abfalterer, Heidemarie (im Druck): Der Südtiroler Wortschatz aus plurizentrischer Sicht.
Innsbruck: Wagner.
Ammon, Ulrich et alii (2004): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache
in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg,
Ostbelgien und Südtirol. Berlin/New York: De Gruyter.
Auer, Peter (2003): »Realistische Sprachwissenschaft«. In: Linke, Angelika et alii (Hgg.): Sprache
und mehr. Ansichten einer Linguistik der sprachlichen Praxis. RGL, Tübingen:
Niemeyer, 177–187.
Baur, Siegfried (2000): Die Tücken der Nähe. Kommunikation und Kooperation in Mehrheits-
/Minderheitssituationen. Meran: Alpha&Beta.
Baur, Siegfried / Guggenberg, v. Irma / Larcher, Dietmar (Hgg.) (1998): Zwischen Herkunft
und Zukunft. Südtirol im Spannungsfeld zwischen ethnischer und postnationaler
Gesellschaftsstruktur. Ein Forschungsbericht. Meran: Alpha&Beta.
Civegna, Klaus (Hg.) (2006): Curreval. Ein Curriculum auf dem Prüfstand. 10 Jahre des
Curriculums für den Unterricht von Deutsch als Zweitsprache in Südtirol. Bozen:
Pädagogisches Institut für die italienische Sprachgruppe.
Deutsch im Biennium. Ziele – Inhalte – Methodische Hinweise. Handreichung für den Lehrer
(1990). Schulamt für die deutsche Schule.
Deutsch im Triennium. Ziele – Inhalte – Methodische Hinweise. Lehrplanentwurf (1994). Bozen.
Pädagogisches Institut.
Egger, Kurt (1990): Sprachenlernen in Südtirol: Antrieb und Zugang. In: Lanthaler, Franz (Hg.):
Mehr als eine Sprache. Zu einer Sprachstrategie in Südtirol. Più di una lingua. Per
una strategia linguistica in Alto Adige. Meran: Alpha&Beta, 37–55.
Eichinger, Ludwig M. (2001): Sprache und Sprachgebrauch im Süden Deutschlands. In: Berend,
Nina / Knipf-Komlósi, Elisabeth (Hgg.): Regionale Standards. SprachVariationen in
den deutschsprachigen Ländern. Budapest–Pécs: Dialóg Campus Kiadó, 84.
Hechensteiner, Sigrid (2006): Jenseits von Entweder : Oder. Interkulturelle Mediation als
Erschaffung eines dritten Raumes. Interview mit Dietmar Larcher. In: ACADEMIA 41,
38–40.
Knapp, Alfred et alii (1996): Hoi Hanni. Hörverständnisübungen zum Südtiroler Deutsch. Meran:
Alpha&Beta.
Lanthaler, Franz (1990): Dialekt und Zweisprachigkeit in Südtirol. In: ders. (Hg.): Mehr als eine
Sprache. Zu einer Sprachstrategie in Südtirol. Più di una lingua. Per una strategia
linguistica in Alto Adige. Meran: Alpha& Beta, 57–81.
Lanthaler, Franz / Mazza, Aldo (1991): Quo usque tandem – Südtirol? In: Tandem e. V. (Hg.):
Sprachenlernen im interkulturellen Austausch. Dokumentation der 2. Europäischen
Tandem-Tage 1990. Frankfurt/M.: Verlag für Interkulturelle Kommunikation 63–73.
Lanthaler, Franz (Hg.)(1994): Dialekt und Mehrsprachigkeit. Beiträge eines internationalen
Symposiums. Dialetto e plurilinguismo. Atti di un simposio internazionale. Meran:
Alpha&Beta.
Multilingualism.indb 379 4-12-2006 12:29:00
379