03.04.2013 Views

An Introduction to Biblical Hebrew Syntax

An Introduction to Biblical Hebrew Syntax

An Introduction to Biblical Hebrew Syntax

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

14.<br />

15.<br />

16.<br />

13.<br />

וֹל ינִ אֲ ו ַ י ִל י ִ<br />

י ַשִׁי ְל ן ֵבּ יתי ִ א֫ ִ ָ<br />

רי ִע ָבּ ם ָע ְבר ָ יֽ ָ ְל ת ֵמּ ַ<br />

17. דוִ דָ ְל הוהי דבֶ ֶע֫ ְל<br />

ר ֶבּדּ ִ ר ֶשׁ אֲ<br />

18.<br />

1 Kgs 20:3<br />

דוֹדּ My beloved is mine and I am his. 68<br />

Cant 2:16<br />

ר I have seen a son of Jesse. 69<br />

1 Sam 16:18<br />

ה anyone belonging <strong>to</strong> Jeroboam who dies in the city<br />

1 Kgs 14:11<br />

[A psalm] by David, the servant of YHWH, which he<br />

spoke… 70<br />

Ps 18:1<br />

ךָיתִּ ְע ַמ ְשׁ לא ֵע ָמ ְשִׁי ְלוּ With regard <strong>to</strong> Ishmael, I have heard (what) you<br />

19. . . ה ָנּהֵ ֫ ָכ יתי ִ א֫ ִ ר־אֹ ָ ל<br />

׃עֹר ַ ָל .<br />

20. לאֵ רָ ְשִׂי ו ְ הדוּהְי ָ ב ֶשֵׁיּ וַ<br />

חטַ בֶ֫ לָ<br />

21. ... וּב ְצַּי תְ הִ<br />

ם ֶכיטֵ בְ ִשׁ ְל<br />

22. ירִ ְפּ ה ֶשׂ ֹע ֫ ירִ ְפּ ץ ֵע<br />

וֹנימִ לְ<br />

23.<br />

24.<br />

(said).<br />

Gen 17:20<br />

I haven’t seen anything like them…for ugliness.<br />

Gen 41:19<br />

Judah and Israel dwelt securely.<br />

1 Kgs 5:5<br />

Present yourselves…according <strong>to</strong> your tribes.<br />

1 Sam 10:19<br />

fruit trees (each) producing fruit according <strong>to</strong> its type<br />

Gen 1:11<br />

ר֑ פָ ָע ְל קדּ־ר ַ ֶשׁ א ֲ ד ַע until it was as fine as dust<br />

׃וֹל־ןתֶּ ִ<br />

25. הֹערְ ַפ ארָ ְקִיּ וַ<br />

םרָ ְבאַ ְל<br />

Deut 9:21<br />

תּ You shall give <strong>to</strong> him.<br />

Deut 15:14<br />

Pharaoh summoned (lit., called <strong>to</strong>) Abram. 71<br />

68<br />

See also Cant 6:3.<br />

69<br />

See further below on the indefiniteness of this phrase.<br />

70<br />

This usage is most common in the Psalter, but cf. also Hab 3:1.<br />

71<br />

Note also the pseudo-passive in 2 Sam 17:16: whgydw ldwd ‘they <strong>to</strong>ld <strong>to</strong> David ><br />

‘David was <strong>to</strong>ld.’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!