03.04.2013 Views

An Introduction to Biblical Hebrew Syntax

An Introduction to Biblical Hebrew Syntax

An Introduction to Biblical Hebrew Syntax

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

׃א ֵבחָ הֵ ְבּ<br />

20. לבָ א ֲ םיהלֹ ִ א ֱ ר ֶמאֹ יּ֫ וַ<br />

ךָ ְל תדֶ ֶלֹי ֫ ךָתְּ ְשׁ א ִ הרָ ָשׂ<br />

ן ֵבּ<br />

תּ ְעדָי ַ֫ ה ֲ ר ֶמאֹ יּוַ התָּ ַעו ְ ךָי ֶל֫ א ֵ יתא ִ ָ֫בּ־ה ָמּ לָ<br />

ר ַשׂ־ם ִע םחֵ ָלּהִ ְל בוּשׁאָ דיגִּ א ַ לבָ אֲ<br />

. . . סר֑ ָ ָפּ<br />

םוּשׁרָ ה־ת ָ א ֶ ךָ ְל<br />

21. ָ<br />

22. ויחִ א־ל ָ א ֶ שׁיא ִ וּר ְמאֹ יּוַ וּנחְ ַנא ֲ םימִ ֵשׁ א ֲ לבָ אֲ<br />

וּניחִ א־ל ָ ַע<br />

23. ריבִ ֱעה ֶ הוהי־ם ַגּ<br />

׃תוּמת ָ אֹ ל ךָתא ְ טָּ חַ<br />

תא תָּ ְצא֫ ַ נ ִ ץאֵ נ־י ִ ִכּ ספֶ א֫<br />

ֶ<br />

ה֑ זֶּה ַ ר ָבדּ ָבּ<br />

ַ הוהי רב[<br />

ד]<br />

תוֹמ ךָ ְל דוֹלִּיּה ַ ן ֵבּה ַ ם ַגּ<br />

׃תוּמָ<br />

י<br />

24. . . . ץרֶ א֫ ָ ה־ל ָ א ֶ וּנא ָ֫בּ<br />

ם ָעה ָ ז ַע־י ִכּ ספֶ א֫<br />

ֶ<br />

25. י ִכּ ספֶ א ֶ֫<br />

ךְמָּ ִע ךְ ֵלא ֵ ךְלֹהָ ךָתְּ רְ אַ ְפתּ ִ הֶיהְ ת ִ אֹ ל<br />

[Page<br />

673]<br />

26.<br />

. . . הּתֹא ָ יתִּ דְ מַ ְשׁ הִ וְ<br />

דימֵ ְשׁ ה ַ אֹ ל י ִכּ ספֶ א֫<br />

ֶ<br />

בֹקאַי ֲ תיבּ־ת ֵ א ֶ דימִ ְשׁ ַע<br />

Dan 10:7<br />

God said, “[Don’t focus your hopes on Ishmael—]<br />

rather, your (primary) wife Sarah will bear you a son.”<br />

Gen 17:19<br />

<strong>An</strong>d he said, “Do you know why I have come <strong>to</strong> you? I<br />

must return now <strong>to</strong> fight with the Persian<br />

prince.…Nevertheless, I will tell you what is written<br />

down.”<br />

Dan 10:20–21<br />

Each said <strong>to</strong> his brother, “[We believed wrongly that<br />

we had gotten away with disposing of our brother] but<br />

we are (now) found <strong>to</strong> be at fault in the matter of our<br />

brother.”<br />

Gen 42:21<br />

Indeed YHWH [on his part] has transferred your sin.<br />

You shall not die. Nevertheless, since you profaned<br />

YHWH’s word in this matter, the son <strong>to</strong> be born <strong>to</strong> you<br />

will die. 106<br />

2 Sam 12:13–14 4QSam a<br />

We entered the land.…Nevertheless, the people are<br />

strong.<br />

Num 13:27–28<br />

I will go with you, but [contrary <strong>to</strong> your expectations]<br />

there will be no glory for you.<br />

Judg 4:9<br />

I will destroy it (the errant kingdom).…Nevertheless, I<br />

won’t [in the process] destroy the House of Jacob.<br />

106 Note that the construction may be haplologic (two identical neighboring items are<br />

reduced <strong>to</strong> one): ˒epes kî kî > ˒epes kî. On the Qumran reading, see P. K. McCarter, Jr.,<br />

II Samuel (Garden City, New York: Doubleday, 1984) 296; McCarter himself reads<br />

n˒ṣt ˒t yhwh with versional support.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!