02.08.2021 Views

ready-player-one-ernest-cline

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

posibilidad de que Anorak siguiera vagando por Oasis, convertido en PNJ

autónomo. El fantasma de Halliday metido en la máquina.

—Y ahora —dijo el brujo, que hablaba con la voz inconfundible de

Halliday—, tu premio.

La cámara quedó inundada por el sonido de una gran orquesta. Cuernos

triunfantes a los que enseguida se unió una animada sección de cuerda.

Reconocí aquella melodía: se trataba del último tema de la banda sonora

original de La guerra de las galaxias, de John Williams, el que sonaba

cuando la princesa Leia entrega a Luke y a Han sus medallas (y Chewbacca

como tal vez recordéis, obtiene la espada de luz).

A medida que la música seguía in crescendo, Anorak alargó la mano

derecha. Allí, en su mano abierta, estaba la Llave de Cobre, el objeto que

millones de personas llevaban buscando desde hacía cinco años. Cuando me

la entregó, la música dejó de sonar gradualmente y en ese mismo instante oí

un sonido como de campanilla. Acababa de obtener cincuenta mil puntos,

suficientes para que mi avatar pasara directamente al nivel 10.

—Adiós, señor Parzival —dijo Anorak—. Te deseo buena suerte en tu

búsqueda.

No tuve tiempo de preguntarle qué se suponía que debía de hacer a

continuación, ni dónde encontraría la siguiente puerta, porque su avatar se

esfumó tras emitir un destello de luz, acompañado del efecto de sonido

característico de la teletransportación, que yo sabía que estaba tomado de los

dibujos animados de Dragones y mazmorras, producidos en los años

ochenta.

Me encontré solo sobre el estrado vacío. Bajé la cabeza para contemplar

la Llave de Cobre que sostenía en la mano y me invadió una sensación de

asombro mezclada de alegría. Su aspecto era el mismo que tenía en

Invitación de Anorak: una sencilla llave antigua, de cobre, de cabeza ovalada

en la que aparecía inscrito el número romano I. La hice girar en la mano de

mi avatar, e iluminé el número con la linterna. Entonces me di cuenta de que

había dos breves líneas de texto grabadas en el metal. Acerqué la llave a la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!