ready-player-one-ernest-cline

—El juego Tempest también aparece brevemente en el videoclip de la
canción Subdivisions, de Rush —añadió—. Una de las favoritas de Halliday.
Me parece difícil pasar por alto una cosa así.
—Vaya, vaya —dijo Shoto—. Es muy buena.
—Está bien, está bien —concedí—. Supongo que sí, que era muy
evidente. Pero no hace falta meter el dedo en la llaga.
—Deduzco que no has practicado mucho con este juego, Zeta —comentó
Hache.
—Un poco, hace mucho —admití—. Pero no lo suficiente. Mirad cuál es
la puntuación máxima —dije, señalando el monitor.
Según el marcador, era de 728.329. Las iniciales que figuraban al lado
eran JDH, James Donovan Halliday. Y, como me temía, en el marcador de
vidas que aparecía en la base de la pantalla constaba un número uno.
—Joder —dijo Hache—. Sólo una partida. Como en el Black Tiger.
Me acordé de la ya inútil vida extra en forma de moneda que conservaba
en mi inventario, y la saqué. Pero al meterla en la ranura de la máquina, cayó
directamente al cajetín de devolución. Me agaché para recogerla y vi una
etiqueta en la que se leía: «FUNCIONA CON FICHAS».
—¡Mi idea, a la mierda! —exclamé—. Y no veo ninguna máquina de
fichas por aquí.
—Por lo que se ve, sólo tienes una partida —dijo Hache—. O todo o
nada.
—Pero si llevo años sin jugar a Tempest. Estoy jodido. Es imposible que
consiga superar la puntuación de Halliday al primer intento.
—No hace falta —observó Art3mis—. Fíjate en el año del copyright.
Leí la fecha que figuraba en la parte inferior de la pantalla:
©MCMLXXX ATARI.
—¿Mil novecientos ochenta? —preguntó Hache en voz alta—. ¿Y eso en
qué va a ayudarle?
—Eso, eso. ¿En qué va a ayudarme?
—Significa que es la primerísima versión de Tempest —respondió