ready-player-one-ernest-cline

—Es cierto —dije—. Al menos de momento.
Art3mis sonrió al oírme, se volvió y empezó a recorrer El Sótano,
admirando la decoración de los ochenta.
—Hache, ésta es, con mucha diferencia, la sala de chat más guay en la
que he estado en mi vida.
—Gracias. —Le dedicó una reverencia—. Me alegra que me lo digas.
Ella se detuvo para inspeccionar el estante de los suplementos de juegos
de rol.
—Has recreado a la perfección el sótano de Morrow. Hasta el último
detalle. ¡Yo quiero vivir aquí!
—Pues si quieres te hago un sitio fijo en la lista de invitados. Entra y
quédate cuando quieras.
—¿De verdad? —preguntó ella, manifiestamente encantada con la
invitación—. ¡Gracias! Lo haré. Eres de lo que no hay, Hache.
—Pues sí —admitió él, sonriendo—. Sí que lo soy.
Parecían llevarse más que bien y aquello me ponía muy celoso. Yo no
quería que a Art3mis le gustara Hache, ni viceversa. La quería para mí.
Daito y Shoto se conectaron poco después y aparecieron
simultáneamente en lo alto de la escalera de El Sótano. Daito era el más alto,
y podía tener dieciocho o diecinueve años. Shoto medía un palmo menos y
parecía mucho más joven. Trece años si acaso. Los dos avatares tenían
aspecto de japoneses y se parecían muchísimo, como si fueran dos
fotografías del mismo hombre tomadas con cinco años de diferencia.
Llevaban la misma armadura tradicional de samurái y lucían en el cinto una
wakizashi corta y una katana más larga.
—Saludos —dijo el más alto—. Yo soy Daito y éste es mi hermano
menor, Shoto. Gracias por invitarnos. Es un honor reunirnos con los tres.
Nos dedicaron una reverencia al unísono. Hache y Art3mis se la
devolvieron, y yo hice lo mismo un instante después. Cuando nos tocó el
turno de presentarnos, ellos repitieron la inclinación de cabeza y nosotros
volvimos a devolverles el saludo.