02.08.2021 Views

ready-player-one-ernest-cline

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—Buenos días, Max —le respondí, soñoliento.

—Creo que lo que quieres decir es «buenas tardes», Rumpelstiltskin. Son

las 19.18, horario de Oasis, del miércoles, 30 de diciembre.

Max estaba programado para expresarse con un ligero tartamudeo

electrónico. A mediados de los ochenta, cuando se creó el personaje de Max

Headroom, los ordenadores no eran lo bastante potentes para generar una

figura humana fotorrealista, por lo que el papel de Max, de hecho, lo

interpretaba un actor (el genial Matt Frewer), que llevaba una gran capa de

maquillaje de goma que le proporcionaba el aspecto de haber sido generado

por ordenador. Pero la versión de Max que me sonreía desde el monitor era

puro software, dotado de las mejores subrutinas de inteligencia artificial

simulada y reconocimiento de voz que podían conseguirse en el mercado.

Yo ya llevaba varias semanas interactuando con una versión muy

personalizada de MaxHeadroom v.3.4.1. Hasta entonces, mi agente de

sistemas virtual había sido una recreación de la actriz Erin Gray (famosa por

sus papeles en Buck Rogers y en Silver Spoons). Pero al constatar que su

presencia me distraía mucho, me había pasado a Max. En ocasiones me

resultaba algo pesado, pero también me hacía reír. Y con él no me sentía tan

solo.

Cuando entré en el módulo del baño a aliviar la vejiga, Max siguió

dirigiéndose a mí a través de un pequeño monitor instalado junto al espejo.

—¡Oh, oh! Parece que no-no-no tienes buena pun-pun-tería —balbució.

—Esta bromita ya está muy gastada. Búscate otra. ¿Alguna noticia que

deba conocer?

—Lo de siempre. Guerras. Disturbios. Hambrunas. Nada que pueda

interesarte.

—¿Algún mensaje?

Max puso los ojos en blanco.

—Algunos. Pero respondiendo a tu verdadera pregunta, no. Art3mis

todavía no te ha devuelto las llamadas ni los mensajes, amor mío.

—Ya te lo he advertido varias veces. No me llames así. Te expones a que

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!