ready-player-one-ernest-cline

informaba de que la Vonnegut había llegado al exterior de la casa. El piloto
automático había hecho aterrizar la nave en el campo que quedaba a
poniente. Su mecanismo de ocultación seguía activado y los escudos, en
posición. Si los sixers ya habían llegado y orbitaban alrededor del planeta,
esperaba que no la descubrieran.
Regresé corriendo al salón de la casa blanca por última vez y coloqué el
último tesoro en la vitrina. Igual que ocurría en el juego original, en su
interior apareció un mapa que me conducía hasta un túmulo funerario oculto
que marcaba el final del juego. Pero a mí no me interesaba el mapa, ni el
final del juego. Acababa de reunir todos los trofeos en la vitrina; es decir, ya
estaban «en mi crédito». Entonces extraje el silbato del Capitán Crunch.
Tenía tres orificios en la parte superior. Cubrí el tercero para emitir el tono
de 2.600 hercios, que había hecho famoso a aquel silbato en los anales de la
historia de la piratería telefónica, y soplé. El silbato emitió una única nota,
clara, aguda.
Al instante se transformó en una llave pequeña y mi puntuación, en La
Tabla, aumentó dieciocho mil puntos.
Volvía a estar en segundo lugar, aunque sólo mil puntos por delante de
Hache.
Un segundo después, la simulación del juego de Zork se reinició. Los
diecinueve trofeos abandonaron la vitrina y regresaron a sus ubicaciones
originales, y el resto de la casa y del campo de juego volvió al estado en que
los había encontrado.
Al fijarme en el objeto que reposaba en la palma de mi mano, el pánico
se apoderó de mí durante un breve instante: aquella llave era plateada, no de
ese tono verde lechoso que caracteriza al jade. Pero al darle la vuelta y
examinarla mejor vi que, de hecho, parecía estar envuelta en un papel de
plata, como si se tratara de un chicle o de una chocolatina. De modo que la
desenvolví y, en su interior, en efecto, apareció una llave hecha de piedra
verde, pulida.
La Llave de Jade.