ready-player-one-ernest-cline

—Prefiero jugar en privado —insistí—. Mejor luchamos por turnos,
¿vale?
Ya estaba a punto de alcanzar la salida cuando ella se plantó frente a mí,
impidiéndome el paso.
—Vamos, quédate un poco más —dijo con voz melindrosa—. Por
favor…
Podría haber seguido andando, traspasar incluso su avatar con el mío.
Pero no lo hice. Estaba impaciente por llegar a Middletown y localizar la
Primera Puerta, pero también me encontraba delante de la célebre Art3mis,
una mujer a la que llevaba años deseando conocer. Y ahora que lo había
hecho me parecía mejor incluso de lo que había imaginado. Me moría de
ganas de pasar más tiempo con ella. Quería, como habría dicho Howard
Jones —el poeta de los ochenta—, «llegar a conocerla bien». Si me iba, era
muy posible que no volviéramos a encontrarnos nunca.
—Oye —continuó, bajando la mirada—. Me disculpo por haberte
llamado novato de nivel bajo. No ha estado bien. Te he insultado.
—No importa. De hecho tienes razón. Estoy en el nivel 10.
—Da igual. Eres un gunter y por tanto un compañero. Y muy listo
porque, si no, no estarías aquí. Por eso quiero que sepas que te respeto y que
valoro tus aptitudes. Te pido perdón por las tonterías que he dicho.
—Disculpas aceptadas.
—Bien. —Parecía aliviada.
Las expresiones del rostro de su avatar parecían reales, lo que por lo
general significaba que estaban sincronizadas con las de la persona que lo
manejaba y no controladas por un software. De ello podía deducirse que
estaba usando un equipo caro.
—Lo que pasa es que me he asustado un poco al encontrarte aquí —
prosiguió—. Vaya, yo sabía que alguien más encontraría este sitio tarde o
temprano. Pero no pensaba que fuera tan pronto. He tenido la tumba para mí
sola desde hace bastante tiempo.
—¿Cuánto? —le pregunté, poco convencido de que fuera a responderme.