02.08.2021 Views

ready-player-one-ernest-cline

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nuevo avatar le daré caza y volveré a matarlo. Si ese imbécil hubiera

mantenido la boca cerrada, a los sixers nunca se les habría ocurrido buscar

aquí.

—Sí, ha sido lo que ha publicado en los foros lo que les ha dado la pista.

Lo ha reconocido el propio Sorrento.

—¿Sorrento? ¿Nolan Sorrento?

Le conté todo lo que había ocurrido en las horas anteriores.

—¿Han bombardeado tu casa?

—Bueno, más que una casa era una caravana fija —le dije—. Estaba en

un aparcamiento de caravanas. Han matado a un montón de gente, Hache.

Seguramente ya ha salido en las noticias. —Aspiré hondo—. Estoy cagado,

tío. Muerto de miedo.

—No me extraña. Gracias a Dios no estabas en casa cuando ocurrió.

Asentí.

—Casi nunca me conecto desde casa. Por suerte, los sixers no lo sabían.

—¿Y tu familia?

—Era la casa de mi tía. Está muerta, creo. Nosotros no… no teníamos

mucha relación.

Intentaba quitarle importancia, pero aunque mi tía nunca se hubiera

mostrado demasiado amable conmigo no por ello creía que mereciera morir.

Con todo, el mayor sentimiento de culpa me lo inspiraba la señora Gilmore,

pues sabía que eran mis actos los que la habían llevado a la muerte. Era una

de las personas más dulces a las que había conocido en mi vida.

Me di cuenta de que estaba sollozando. Bajé el volumen para que Hache

no me oyera. Respiré hondo varias veces y me calmé.

—¡Es que no me lo creo! —gruñó Hache—. Menudos cabrones. Lo van a

pagar, Zeta. Cuenta con ello. Vamos a hacérselo pagar muy caro.

Yo no veía cómo íbamos a poder, pero no quise llevarle la contraria.

Sabía que, en el fondo, lo que quería era consolarme un poco.

—¿Dónde estás ahora? —me preguntó—. ¿Necesitas ayuda? No sé…

¿Tienes dónde dormir? Puedo enviarte dinero, si te hace falta.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!