02.08.2021 Views

ready-player-one-ernest-cline

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

En los últimos años, El Sótano se había convertido en un reducto

exclusivo de gunters de elite. Hache sólo autorizaba el acceso a las personas

que él consideraba merecerlo. Por eso, que te invitara a pasar algún rato en

El Sótano era un honor, especialmente para mí, que era un don nadie sin

remedio.

A medida que bajaba por la escalera vi a varios otros gunters repartidos

por el local, avatares de aspecto muy variado. Allí había humanos, cyborgs,

demonios, elfos oscuros, vulcanianos y vampiros. La mayoría de ellos se

congregaba alrededor de juegos antiguos de arcade que se alineaban contra

una pared. Unos pocos estaban plantados delante de un equipo de sonido

antiquísimo (en ese momento sonaba Wild Boys, de Duran Duran) y

repasaban la gran colección de cintas de casete propiedad de Hache.

A él lo vi despatarrado en uno de los tres sofás de El Sótano, colocados

formando una U frente al televisor. El avatar de Hache era alto, ancho de

hombros, blanco, de pelo negro y ojos castaños. Una vez le había preguntado

si, en la vida real, se parecía en algo a su avatar y él, en broma, me había

respondido: «Sí, pero en la vida real soy aún más guapo.»

Al acercarme, levantó la vista del juego Intellivision con el que estaba

practicando y me dedicó una de sus características sonrisas de oreja a oreja,

tipo gato de Cheshire.

—¡Zeta! —me gritó—. ¿Qué tal, amigo? —Alargó la mano derecha y me

la estrechó mientras yo me sentaba a su lado.

Hache había empezado a llamarme Zeta poco después de que nos

conociéramos. Le gustaba poner a la gente como apodos letras. El nombre de

su avatar, por ejemplo, correspondía a la letra hache.

—¿Cómo estás, Humperdinck? —le pregunté yo.

Solíamos hacer bromas al respecto. Siempre lo llamaba por algún

nombre que empezara por hache, como Harry, Hubert, Henry o Hogan.

Intentaba adivinar cuál era su verdadero nombre porque una vez me había

confesado que empezaba por esa letra.

Conocía a Hache desde hacía poco más de tres años. Él también

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!