péntek jános szabó attila ember és növényvilág - Adatbank

27. ábra. A burgonya (Solanum tuberosum) magyar elnevezései KalotaszegenA pityóká-val sem éppen egyszerű a helyzet. Azért nem, mert néhánykalotaszegi faluban nem a burgonyának, hanem egy másik, tápláléknövényként„sikertelennek“ bizonyult dél-amerikai gumós növénynek,a csicsókának (Helianthus tuberosus) a jelölője (28. ábra). A népi elnevezésekrendszerűségét igazolja viszont az, hogy egyetlen ponton semtaláltunk példát rá, hogy ennek a két növénynek azonos volna az elnevezése,azaz több értelmű volna a terminus. Mint ahogy a burgonyaemlített elnevezései sem igazi szinonimák, mivel különböző falvakbanfordulnak elő (tulajdonképpen földrajzi heteronimák), így a pityókatöbbértelműsége sem mutatható ki ugyanannak a falunak a nyelvéből,ezért ez inkább földrajzi heteroszémiának minősíthető. Azon a néhányponton, ahol a burgonyának is pityóka a neve, ott a Helianthus tubero-28. ábra. A csicsóka (Helianthus tuberosus) magyar elnevezései Kalotaszegen132