péntek jános szabó attila ember és növényvilág - Adatbank

jából ostornyelet készítenek bivalyhajtáshoz(Dr). – A virágot (Crataegi flos) és a termést(Crataegi fructus) főzik teának gyomorgörcsesetén (Mb, Szu, Tl). Vö. Kóczián et al. 1977.– It-n ismert a következő táncszó: „Csipkebokor,galagonya, || Bogarazik a vén bonya.” –Helynévként csupán egyszer fordul elő, V történetihelynévanyagában. Vö. Péntek–Szabó1980. 146.C. oxyacantha L.! csere galagonya; păducel.Kz–Eu–Med, Ms. Ligetes, bokros helyeken,szórványos: Gyv, Nk, Mó, Kk, P (vö.Fl. IV, 265; Nyárády A. mts. 1966). A népiterminológia ritkán tesz különbséget a két fajközött. Nt. kétmagos galagonya (Kk, Mó, Nd).C. oxyacantha X monogyna = C. mediaBechst. A szülőkkel együtt: Mó, Gorbó (NyárádyA., 1967), Gorbó (Pázmány D., 1964 –var. media (Bechst.) Pázm.) és másutt is, különbözőnotomorphák. Gyv–P, Dl. Leşului (Nyárádyet al. 1966).CREPIS L. (Asteraceae)C. biennis L. ! réti zörgőfű;barba lupului.Eu, Th–TH. Réteken, utak mentén közönséges.C. foetida L.; bűzös zörgőfű; sunătoare.Ec–Pont–Med; TH. Közönséges gyom, incl.ssp. rhoeadifolia (MB) Čelak.C. neglecta L.; pongyola zörgőfű. Eu–Med,Th. Ruderális gyom. Ritka, a Fl. X, 198 szerintRomániában kétes. Előkerült E és | között,több más, ritka növény (Erucastrum nasturtiifolium,Echinops ruthenicus stb.) termőhelyekörnyékén.C. praemorsa (L.) Tausch; csonkagyökerűzörgőfű. Eua, H. Üde hegyi réteken, erdőszélen:Sz (Fl. X, 189).C. rhoeadifolia MB. l. C. foetida ssp.C. setosa Hall.; sertés zörgőfű; iarba găinilor.Eua, Th. Gyakori gyom (Szu).CROCOSMIA Planch. = Tritonia Ker. p.p.,Montbretia D.C. (Iridaceae)Crocosmia X crocosmiiflora (Lemoine) N.E.Br. = Tritonia crocosmaeflora Lemoine; kertimontbrecia; montbreţie. C. pottsii X C. aureaDél-Afrikából származó szülőfajok; hibridjemár európai (1880, Franciaország), G. A területenritka, valószínű terjedőben: Np (papilak),Bh?.CROCUS L. (Iridaceae)C. heuffelianus Herb. ! tavaszi sáfrány; brînduşede munte. Eu, G. Hegyi réteken, Magas-Kalotaszegen. Helyenként tömeges. Nt. brinduska(Mv) | kankó (Gym) | tavaszika (Kk).A gyökere: pulá drákuluj (Gyv) || Ro. brîndúşăd'e prímăvară (Cţ, Gyv) | blîndúşt'e (Gym)blîndúşt’i (Bl), blînduşe d'e prímăvară (P), blînduşid'e prímăvară (Bi) | ghiocél (Gyv). Nr. Avaddisznó keresi a gyökerét (Cţ). – Arcpírosítónakhasználták a gyökerét, összetörve(Gyv).+ C. sativus L. ! jóféle sáfrány; şofran. Elő-Ázsia, G. Egykor termesztett vagy kereskedelmiforgalomban volt, ma csak emléke élNt. sáfrány (B, Bh, Sz), sáfrán (Mb).CRUCIATA Mill. (Rubiaceae)C. glabra (L.) Eherend. = Galium vernumScop.; tavaszi galaj. Eua (Kont–Med), H.Erdőszéleken, bokrosokban, élősövények mentén,gyümölcsösökben közönséges (ssp. vernum:Mó).C. laevipes Opiz = C. chersonensis auct. =Galium cruciata (L.) Scop.; keresztes galaj;smîntînică. Eua, H. Szénafüveken, erdőkben,tisztásokon, bokros helyeken közönséges.CUCBALUS L. (Caryophyllaceae)C. baccifer L.! ligeti szegfűbogyó; pleşcaiţă.Eua, H. Ligetes helyeken, gyakori. Név nélkülismerik Gy-n. Úgy tudják, hogy a szászlónaiasszonyok eladják a növény leforrázottmagját hagymamagként.CUCUMIS L. (Cucurbitaceae)*C. melo L. ! sárgadinnye; pepene galben.Afrika (elsődleges génközpont), K-Ázsia, Th.Kiskertekben, az Almás völgyében, elvétvepróbaképpen másutt is. Nt. dinnye | sárgadinnye(Kk, Mé, Va, Zs), sárgadinye (Bh, Mó) ||Ro. pépeńe (Mi). – Nem terem meg, többhelyen próbálkoztak vele. Mó-n a téesz termesztette.A frissen forgatott földben néhamegterem (F, Va).*C. sativus L. | uborka; castravete. Himalája(elsődleges génközpont), Dk-Ázsia, Th.Kiskertekben gyakori. Nt. ugorka || Ro. [castravéţi]|| (ogîrcâ); – convar. viridis Ser. inDC.; ecetes ugorka; castraveţi pt. oţet. Nt.csukros ugо̨rka (Kk) | fürtös ugorka (Mé, Ny);– convar. flavus Ser. l.c.; sárga ugorka (nagyobbtermetű, sárgás). Nt. nyári ugòrka (Kk,Szu) || Ro. ogîrcă d'e váră (P); – convar.excellens Ser. in DC, provar. longa. Nt. kígyóugorka(Bt, Kk, Mé, Ny, Szu). Nr. K-et a szomszédfalusiakUgorkagyárnak nevezik, mivel jórészta ketesdiek látják el a bánffyhunyadipiacot. – A sós ugorka levét csömör ellenfogyasztják. Vö. Kovács 1976. – Az ugorkapatkonca virágját kidobják a csorda elé, hogyjobban teremjen (Tl). – Írásos hímzésekenKf-n ismert az ugorka-motívum. Vö. Péntek1979.*CUCURBITA L. (Cucurbitaceae). Nt. tök.Nr. A tökmagolajjal égett sebeket gyógyítottak,jónak tartották gyomorfájásra, görcsreis, valamint magas vérnyomás ellen; ugyanezthashajtóként adták szarvasmarhának. Bélférgességellen: a tökmagon levő vékony hajatfőzték meg tejben. Vö. Kóczián et al. 1977.224