péntek jános szabó attila ember és növényvilág - Adatbank

van a rózsa-motívum különféle változatainak.Vö. Péntek 1979.*R. alba L. ! fehér rózsa; trandafir alb.Hibrid eredetű (R. corymbifolia x R. gallica ?).A Kk-ról előkerült példány tartozik ebbe acsoportba.R. arvensis Huds.; erdei rózsa. Kz–Eu,Ms. Erdőkben, irtásokban: E.R. canina L. ! gyepűrózsa; măceş, rug. Eua –Med, Ms. Közönséges cserje, nagyon formagazdag.Csupán Kb határából a következőformákat idézi a Fl. (IV. 753–62): var. hirsuta(D. et O.) Rouy; var. andegavensis (Bast.)Desp.; var. lutetiana (Lem.) R. Kell.; var.hirtella (Ripp.) Chr.; var. iransitoria R. Kell.,számos formában. Az egész területen a faj alaktanamég sokkal változatosabb, ez azonban nemtükröződik a népi nevekben. Nt. csipkefa (B,Gy, Gyv, It, Kszt–Zt, Mb, Nd, Nk, Szászfenes,T, V) | csipkerózsa (Bh, Kp, Mf, Mó,Nd, Szu), csipkerózsa (Bh, Kp, Mf, Mó, Nd,Szu), csipkerózsa (J, Ny, Sz, Zs) [ kаḋаḋër(Ml) | tüvisfa (Gyv) | vadrózsa (Bh, E, Szu,Tl), vadrózsa (K). Termése: csipke | hecsempecs(Nk) | Ro. cacadîr (Mi, Topa), cacadăr(C) | rug, ruj (B, N) | rug sălbát'ic (Sz) | spin(Be, D) | trandafir d'e măcieşi (Kk). Termése:măciés, măcieş. Nr. A termését felhasználjákteának, bornak, íznek; ezeket vitaminforrásként,étvágyhozóként fogyasztják. Teáját hűlésellen, izzasztásra használják, valamint hasmenésellen. – Étvágyhozóként csipkeciberét isfogyasztanak, ezt kenyérrel készítik. – Ha fiatalhalt meg, szászfűből (Vinca) készült koszorúracsipkét és pattogatott kakast fűztek füzérnek.– A csipke fontos szédísztő és –erősítő hímzésmotívum.Vö. Péntek 1979.*R. centifolia L. ! százlevelű rózsa; trandafirde dulceaţă. K-Kaukázus, Ms. Nt. rózsa(Kk), rozsa (Mé), róuzsa (Mó, Mv) | fályolrózsa(Gyv, It, Kk, Nd, T, V), fátyolrózsa(Mó) || Ro. trandafír (Be), trandahír (B, P).*R. chinensis Jacq. ! = R. polyantha hort. =R. indica Lindl.; hónapos rózsa; trandafirde lună. Kína, Ms. – convar. minima em.hoc loco: Gyv, J, Szu, St, V stb.; – convar.semperflorens em. hoc. loco = R. semperflorensCurt.; kiskertekben gyakori. Nt. bársonypirosrózsa (Kp) | bársonyrózsa (K) | fátyolròzsa (Ml)| patyolatrózsa (B, KSzt–Zt, Mé, Sz, Szu) ||Ro. trandafír (C). Ml-n cserépben is.R. dumalis Bechst.; ligeti rózsa. Eua–Med,Ms. Bokros, ligetes helyeken közönséges ésnagyon változatos; Kb – var. verticillata (Merat)Prod. (incl. f. subverticillacantha Prod., f.Kupcokii (R. Kell.) Nyár.; var. dumalis f.biserata (Merat.) Nyár.), Bh-on is. var. villosiuscula(Rip.) H. Br. – vö. Fl. IV, 768.R. dumetorum Thuill. = R. corymbifera;Borkh.e,R. canina ssp. dumetorum (Thuill.Hartm.em. Kell.; berki rózsa. Eua–Med, Ms, naposdomboldalakon, utak mentén, élősövényekbenközönséges és igen változatos: var. lembachensisJ.B. Kell. f. incanescens (H. Br.) Nyár.(Kb); var. amblyphylla Rip. (Bh); var. huedinensisProd. (Bh); var. platyphylla (Rau.) Kr.(Kb); var. thuillieri Chr. f. solstitialis (Bess.)Borb. (Kb); var. subglabra Borb. f. uncinella(Bess.) Borb. (Kb); var. dumetorum (F, It).*R. foetida Herm. ! = R. lutea Mill.; rókarózsa;trandafir galben. As, N. Nt. borízüróuzsa (K) | pünkösti rózsa (E, Szu, T) | sárgarózsa (B, Kszt–Zt, Mé, Sz, Szu, Va, Zs).R. gallica L. ! = R. austriaca Cr.; parlagirózsa; trandafir de cîmp. Kz–Eu–Med, N.Napos domboldalakon, gyepekben szórványos:Alsófüld, Mi, Sd, Sp, Sz (Ríszeg), V. Nt. csipkerózsa(Gyv, Mó), csipkerózsa (Bh, K, Mk) |füvi rózsa (Szu) | kis tüvisrózsa (Mv) | törperózsa (Tl) | vadrózsa (Bh, V), vadrózsa (Mv,Zs) || Ro. cacadăr (Sd) | măciés d'e cîmp (P) |rug d'e cîmp (Mi, Sd). Mv-n fazékban tartják.R. indica l. R. chinensisR. micrantha Sm.; kisvirágú rózsa. Eua –Med, Ms. Bokros helyeken.*R. moschata Herrm. ! pézsmarózsa. K-Ázsia,Abesszínia ?, Ms. Nt. csipkerózsa (Kszt–Zt) |moharózsa (Mé) | sárga rózsa (Gyv).*R. multiflora Thunb. ! futórózsa; grătăraşi.Hibrid eredetű, a területen gyakori, többnyirea convar. polyantha hort. = R. polyantha hort.:Gyv, Mi, Kk, Nk stb. Nt. futó rózsa (B, Gym, It,Jt, Kszt–Zt, Mk, Mó, Nd, Nk, V, Zs), futoròzsa (E, Mé, Szu, T), futó rózsa (K, Kf,Ny) | csokorrózsa (Sz) | csokros futòròzsa(Szu) | ótot rózsa (Mk), ótot rózsa (Jt, Sz) |törpe rózsa (Kb, Kszt–Zt, V, Zs).R. obtusifolia Desv.; tompalevelű rózsa. Eu,Ms. Napos domboldalakon szórványos: Kb.*R. odorata (Andrews) Sw. ! = R. indicafragrans; tearózsa; trandafir. Kína ? (de kertészetihibrid!), Ms. Kiskertekben, szórványos:Gym (alba, rosea), V. Nt. fehér ròzsa (Mé, Ml) |patyolatrózsa (Gym, Va).R. pendulina L.; bérci rózsa; trandafir demunte. Eu, Ms. Hűvös erdőkben, irtásokbanszórványos: C, Gy, P.*R. rugosa Thunbg. ! japán rózsa; trandafirde dulceaţă. K-Ázsia, Ms. Nt. ? tejarózsa(E, Kp, T) || Ro. rúje d'e st'in (Gym).R. spinosissima L. recte auct. = R. pimpinellifoliaL. = R. spinosissima L. ssp. pimpinellifolia(L.) J.B. Kell.; jajrózsa. Eua, Ms.Napos oldalakon, cserjésekben: Mi, Sd, Sp,Sz (Ríszeg).R. tomentosa Sm.; molyhos rózsa. Eua,Ms. Erdőszéleken, ritka: Bh (Fl. IV, 728).ROSMARINUS L. (Lamiaceae)*R. officinalis L. ! rozmaring; rosmarin. Med,N–Ch ? Cserepes díszcserje, a területen egykorgyakori, ma eltűnőfélben van. Csak a keskenylevelű, fehér virágú formákat találtuk: f. an-281