11.07.2015 Views

péntek jános szabó attila ember és növényvilág - Adatbank

péntek jános szabó attila ember és növényvilág - Adatbank

péntek jános szabó attila ember és növényvilág - Adatbank

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GYPSOPHILA L. (Caryophyllaceae)*G. elegans MB.; egyéves kerti fátyolvirág;floarea miresei. Kaukázus környékéről, Th |+ G. paniculata L. – évelő kerti fátyolvirág.Kz–Eu–Pont, H. Virágos kertekben: Kb,Mb, Zs! Nt. bánat (Ny) | fátyòlka (K, Va) |rezgő (Kb)*.G. fastigiata L. ssp. arenaria (W. et K.)Richt. ! homoki fátyolvirág. DK–Eu, H.Gipszsziklákon, néhol tömeges (Gyv, E, It, J,Kk, N, Nk, Zs), valamennyi a var. leiocladosBorb. (Gy – Fl. II, 204). Nt. fejír kűvirág(Nk) | kűvirág (Nk) | sóvirág (Bh, J). Nr.Fejszevágásra, sarlóvágásra tették a levelétavas szalonnával (J).G. muralis L. ! mezei fátyolvirág; vălul miresei.Eua–Med, Th. Szántókon, tarlókonközönséges gyom. Nt. Ro. rocoínă (Dr). Nr.Teát főztek belőle, de a hatásáról semmit nemtudnak mondani (Gym).HHEDERA L. (Araliaceae)H. helix L. ! borostyán; iederă. Eu, Ms – Ch(kúszó és kapaszkodó). Erdei aljnövénykéntés fákra felkúszva gyakori. A természetbőlszármazó dugványokból dísznövényként is ültetik(Kk, Zs). Nt. éfa (Szászfenes: Györffy1935), éfáj, hifáj (Kvár; uo.) | örökződ (Ml) |téliződ (Kk, Kszt–Zt, Mk, Nd, Szu), télizöld(Mó) | ződik (Gy) || Ro. éd'ăre (Gym), éd'eră(A, B, Be, Bi, D, Mi, N, St). Nr. A falubabehozzák, elültetik, a falra futtatják (It). –Valamelyik legénynek ,,a nevére” ültetik(néha a kútba), hogy a lányhoz húzza azt alegényt. – Kóczián et al. 1977 szerint leveléből(macicină, izmă) teát főznek fejfájásra.A név alapján inkább valamelyik Menthafajragondolhatni.HELENIUM L. (Asteraceae)*H. autumnale L. = H. grandiflorum Nutt.(incl. H. autumnale x H. nudiflorum hort.);napfényvirág. E–Am, H. Kerti díszvirág,szórványos, ritka: Gym, V.HELEOCHARIS l. EleocharisHELIANTHEMUM Adans (Cistaceae)H. canum (L.) Baumg.; szürke napvirág.D–Eua (Med.), Ch. Napos mészsziklás helyekengyakori: Bi, Bt, Dr, E, F, Gy, Gyv,Gym, It, J, Kb, Kf, Kk, Mé, Ml, Mv, P,St, Sz, Szu, Tl, V, Zs (CLA. Nyárády A.1955, 1961; Fl. III, 521).H. hirsutum (Thuill.) Mér.; szőrös napvirág;iarba osului. Ec–Med, Ch. Napos szárazabbgyepekben gyakori: Nk (CLA. Bărbat 1971),E, J, P (CLA. Nyárády A. 1953, 1961), Ct,Kb (var. et f. hirsutum – Fl. III), Bh (f.lanceolatum (Scop.) Sch. et Th. – Fl. III),Kf (Csűrös).HELIANTHUS L. (Astearaceae)*H. annuus L. ! napraforgó; floarea soarelui.Kz- és É-Am, Th. A területen ma nem gyakori,de mindenütt ismerik. Ritkán elszóródik éselvadul: Kb és E között a vasúti töltés mentén,J. Nt. forgó (Zs), forgó (F) | napraforgó(B, Bh, Bt, It, J, Kb, Kk, Kp, Mb, Mé, MkMl, Szu, T, Va), naprafòrgó (K, Kd, Kf, Mó,Ny) || Ro. floarea soárelu | rúje (Be). Nr. A60–as évek elejéig termesztették, Bh-on 1000–1200 kg is termett egy gazdának. Rendszerinta kukorica-, ritkábban a burgonyaföld széléretették. – Olajmalom Va-on működött. – Azétkezésben nem volt nagy szerepe az olajnak.– A népi gyógyászatban hashajtóként használtákaz olajat <strong>ember</strong>nek, állatnak. Vö. Kócziánet al. 1977. – Az égést is olajjal kentékbe. – A napraforgórózsa az egyik legelterjedtebbvagdalásos hímzésmotívum. A napraforgólevélírásos motívumként fordul elő. Vö. Péntek1979.*H. tuberosus L. ! csicsóka; napi porceşti.E–Am, H. Folyó menti hordalékon szórványosan,termesztve vadtáplálék (Gy, Gyv, B,Va). Termesztésből kivadult populációi élősövényekmentén, kiskertekben fordulnak elő;a népi nevek ilyen populációkra vonatkoznak.Nt. árvapijó (Mv) | árpapityóka (Mk) | csòkapityòka(Szu), csókapicsóka (Jt), csòkapicsoka(Ml) | disznòpityòka (Mf) | édespityóka (B) |fingópityóka (Kb, Mf, Tl) | fingospityóka (T) |picsócsa (Mb, Va) | picsóka (Bh, F, It, Kk, Kp,Nd, Np, Sz, Zs), pityóka (J, Jt, Kf, Ny) ||Ro. cartófi ernátice (Dr) | petrinjeláş (Topa) |piciócă (P), picióci (A, Be, St), picióci (Mi,Nş) | picióci d'e árnă (Bi, Cţ) | picióci ernátice(Gym). Nr. Vadon növő gumóit ma iskiszedik és megeszik a gyerekek. – A századfordulóna piacon is árulták a barabollyalegyütt (Mb). – A szárát megfőzték párnahuzathozkenőnek (Mb). L. még: Murádin1976; Szabó–Péntek 1981.HELICHRYSUM Mill. (Asteraceae)*H. bracteatum (Vent.) Willd. ! szalmavirág;flori de paie. Oc (Ausztrália), Th. Kiskertekben,gyakran termesztett, több változatban:Nk (keskeny szirmú, rózsaszín – angustipetala,rosea), Kk (nagy fészkű, sárga – macrocalathia,lutea), Kf (széles sugárvirágú, fehér-rózsaszínes– latiligulata, roseo-alba). Nt. szalmarózsa(B, E, Gyv, Kk, Kp, Kszt–Zt, Mé, Szu, T,239

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!