péntek jános szabó attila ember és növényvilág - Adatbank

lagokon, ruderális körülmények között, kiskertekbenközönséges.V. prostrata L.; lecsepült veronika; coadamielului. Eua, H. Száraz gyepekben szórványos:Kf, Gym (Kovács–Coldea 1967).V. scutellata L.; szuronylevelű veronika.Eua–Med, HH. Nedves réteken: V (Fl. VII,538).V. serpyllifolia L.; kakukkveronika; şopîrliţă.Cp, H. Nyirkos, többnyire sovány talajongyakori (pl. Kf).V. spicata L. ! = Pseudolysimachion spicatum(L.) Opiz.; macskafarkú veronika; băieţei.Eua, H. Száraz gyepekben, erdőszéleken gyakori;Bh (Czucza ap. Csűrös), Gym (Kovács –Coldea 1967).V. teucrium L. = V. pseudochamaedrys Jacq.;gamandorveronika; şopîrliţă. Eua, H. Réteken,gyümölcsösökben, bokros helyeken gyakori.V. triphyllos L.; ujjaslevelű veronika. Eua,Th. Művelt talajon és ruderális környezetben,pl. Gy és Szászlóna között (CLA. Nyárády A.1961; l. még Fl. VII, 557).V. urticifolia Jacq. = V. latifolia act.;csalánlevelű veronika; iarba şarpelui. Eu, H.Üde talajú árnyas erdőszéleken gyakori (Pányiki-szoros).VIBURNUM L. (Caprifoliaceae)V. lantana L. ! ostorménfa; dîrmoz. Eua,Ms. Bokros helyeken gyakori. Nt. barátsza(Mó) | barátszar (Szu: Györffy 1935) | farkascseresnye(Mf, Mó) | gusfa (Kb, Szu) | korbácsnyélfa(Mé, V) | ostorménfa (Mó) | ostòrminya(Nd) | ostornyélfa (T) | szentfa (B) | Szent-ilonaszőlő (Va) || Ro. adîrmóg (St), adîrmóc (B).Nr. Termése édes, ették a gyerekek, amikormegfeketedett. – Gúzsnak használták kötözésre.Jó ostornyélnek (Szu). – Kuruzsolnak vele,hogy ne menjen el a teje a tehénnek (B). –Szerencsét hoz, szent fa (B).V. opulus L. ! kányabangita; călin. Eua, Ms.Ligetes, bokros helyeken gyakori, néhol közönséges(pl. Kf–Ordományos). Nt. gána(Mv: Kóczián et al. 1977) | kutyavërësszőlő(Mb) | vadlabdarózsa (Szu) || Ro. călin (Fi) |lémnu cîńelu (Er) | pelín (D). Nr. Kb 50évvel ezelőtt egy gyerek meghalt, mert jóllakotta bogyójával. – A leveles ágat főzik megteának tüdőasztma, szívtágulás ellen. Nyugtató,enyhe görcsoldó hatása van. – A gálnafőként földrajzi nevekben őrződött meg, ez agyakori névadó elem közszóként háttérbe szorult.Vö. Péntek–Szabó 1980. 146–7. – *Provar.roseum (L.) = var. sterile DC.; labdarózsa.Kiskertekben gyakori díszcserje. Nt. labdarózsa(E, Gy, K, Kb, Kszt–Zt, Mf, Ml, Szu, Zs;Bonchida, Szászfenes: Györffy 1935), labdarózsa(Jt, Mk, Mó, Mv), laptarózsa (Mb, Ny,Va), loptarózsa (B, It, J, Kf, Kp, Mé, Nd, Sz,T, Zs) || Ro. labdarója (Topa), loptо̨rója (B) |lăptúţă (C) | lăpţi (St) | lemn alb (Mi).VICIA L. (Fabaceae)A népi növényismeret a vad fajokat nem különítiel következetesen. Nt. borsó (Kk, Mé,Mó, Nd, T), borsó (T) | csicsiri (Gym) | csicseriborsó (V), csicsiribòrsó (Kp, Mv, Zs) | vadbòrsó(B, Bh, J, Kk, Mé, Mf, Ml, Nd, Szu, T,Va), vadborsóu (Jt, K, Kf, Mó, Mv, Ny, Sz,Zs) | vadlencse (Kszt–Zt) || Ro. ghizdé (D) |mázăre bolúndă (Sd) | mázăre sălbát'ecă (Cţ,Sz) | măzăríche (A, Be, Bi, D, Dr, Gym, Kk,Mi, Nş, P, Sd) | măzăriche d'e hóldă (St) |răgădáe (Bl). Nr. Ha a küpüje ( = hüvelye)tele van maggal, azt mondták, jó termés lesz(Kf). – Nagyon fényes a magja. Amikor kenyeret,kalácsot sütnek a kemencében, szoktakegy kis madárformát is készíteni. Ennek tesznekszemet a csicsiriborsóból (Gym)V. angustifolia L. ! = V. sativa agg.: szűklevelűbükköny; măzăriche. Eua–Med, Th.Vetésekben, mezsgyékben, sövényekben, többnyirea var. segatalis (Thuill.) Ser. in DC.:Dr, | és másutt is gyakori.V. cassubica L.; vitézbükköny. Eua, Th.A terület északnyugati peremén: a B, Kp, C,Mé vonaltól északra (vö. még Nyárády 1941.330: Mé határában a Választóhegy DK-i napsütéseslejtőjén).V. cracca L. ! kaszanyűgbükköny; măzăriche.Eua, Th. Kaszálókon, vetésekben, élősövényekben,bokros helyeken közönséges. Nt. csergővirág(Mv) | kikbòrsó (Gyv) | ragadáj (It) |vadbòrsó (Mé, T), vadbòrsó (Ny) | vadlencse(Mf, Tl), vadlencse (Mb) || Ro. ghizdé (Gym).V. dumetorum L.; cserebükköny; măzăriche.Eua, Th. Napsütötte, bokros helyeken gyakori:Gy, Gyv, Kk, Nk, Sz, Zs.(* + )V. faba L. ! = Faba vulgaris L.; lóbab;bob. Eua–Pont, Th. A területen egykor termesztették,ma már csak az emléke él. A60–as években fogták újból termesztésbe amezőgazdasági intézet földjein, igy Gy határábanis. Nt. bab (Bt, It, J, Kb, Kd, Mb,Mf, Ml, Mó) | [lóbab] (Bh) || Ro. bob (Dr,Mi, N, St). Nr. A 30–as évekig volt a legtöbbfaluban, It-n később tűnt el, a II. világháborúután, Bh-on a 40–es évek elejéig termesztették.– Megsütötték, úgy ették (Dr, Kb).Főve ették, főzelékként is, fakalánnyal (It).– Libákat töltöttek vele (Kd). – Földrajzinévként viszonylag későn és ritkán jelentkezikKp, Nk, Ny határában. Vö. Péntek 1978;Péntek–Szabó 1980. 156.V. grandiflora Scop.; szennyes bükköny.Eua, Th. Gabonaföldeken, utak mentén, sövényekbenszórványosan: Bh (Csűrös); – ssp.sordida (W. et K.) em. hoc loco: Gyv, Mé,Forgácstelek; Bh, Ct, Nădăşel (Fl. V, 391).V. hirsuta (L.) S.F. Gray! borzas bükköny;cosiţă. Eua–Med, Th. Közönséges vetési gyom.V. pannonica Cr. ! magyar bükköny; borceag.Eua–Med, Th. Gabonavetésekben, mezofilés mezoxerofil kaszálókban gyakori, néhol302