péntek jános szabó attila ember és növényvilág - Adatbank

coreana em. hoc loco (simplices, semiplena):Gy (alba, violacea); provar. subglobosum em.hoc loco (pompon): E (alba), Gym (alba,violacea); ide tartozik a többi szabadföldi kisteltvirágzatú típus is: E, Gy, J; provar.laxiflorum em. hoc loco (,,japonicum”): E,J (alba, violacea), Gyv, Mb, Mó, Nk, Ny. Nt.bonyóuvirág (Mó) | krizántin (E, Gym, It, J,Jt, Kb, Kf, Kp, Kszt–Zt, Mé, Mf, Nk, Ny,Sz, Szu., T, Tl, V, Zs), krëzántin (Mv), krizånti(Kk) | téli őszirózsa (Nd) | nyári krizántin (Tl).Tájfajta: bokros krizántin (T) || Ro. banát d'eiárnă (Mi) | crizanténe (C, St) | crizantín (Dr,Nş, Sz, Ş) | pána mórţilor (B).*Ch. segetum L. ! vetési aranyvirág. Med–Eua (Eu–term.), Th. Kiskertekben magyarországivirágmagból, ritka. Nt. borvirág (Kk) ||Ro. romańíţă d'e grăd'ină (Gyv).CHRYSOSPLENIUM L. (Saxifrageacae)Ch. alternifolium L. ! arany veselke; splina.Cp, H. Árnyékos, nedves helyeken, patakmedrekbenszórványosan: Kf, Sz. Nt. sásvirág(Györgyfalva: Györffy 1935).CICER L. (Fabaceae)+ *C. arietinum L. ! bagolyborsó; năut.Med, Th. Csak emléke él. Nt. csicsëriborsó(Mb), csicsiribòrsó (Bh, Bt, It, Kp) |borsó (Kb), bòrsó (Ny). – Kukoricával vegyesentermesztették a tavaszi fordulóban ajószágnak az 50–es évekig (Bt); vadon isnőtt (?) a gabona között (Bh).CICERBITA l. MycelisCICHORIUM L. (Asteraceae)C. intybus L. ! mezei katáng; cicoare. Eua,H. Utak mentén, füves helyeken közönséges.Nt. katánkóré (Gym, Gyv, Mó, Nk, Sz), katánkóré(Ny), katánkóré (Kd, Kf), katánkóré(K), katánkóré (Nd, T, Tl, V), katángkóré (Zs,Szászlóna), katánkóró (B, Mb, Va) || Ro. cicoare.Nr. Szedték a disznónak. – Sokféle felhasználásaismert a népi gyógyászatban: 2–3szálat fél liter vízben megfőznek, egyszerre kb.fél decit fogyasztanak belőle, magas vérnyomásellen (Mv, N – vö. Kóczián et al. 1977); ateáját fekély ellen is használták. – Sebre tettéka levelét; a kék virágját vágásra, sarlóvágásratették (néha szalonnával). A virágjával kötöttékbe a harapást szarvasmarha nyakán.CINNAMOMUM Blume (Lauraceae)● C. zeylanicum Blume! = Laurus cinnamomomumL. fahéj, scorţişoară India, Malájföld(és a trópusokon sokfelé), Mg. Boltban vásárolják;általánosan ismert és használt. Nt.fahàj (It, Kk, T), fahéj (Fsz, Asz; J, Mé, Mó,V) || Ro. scorţişór, scorţişoáre. Nr. Pálinkáskivonatát erős menstruációs vérzések csillapításárahasználják. Vö. Kóczián et al. 1977.CIRCAEA L. (Onagraceae)C. lutetiana L.; közönséges varázslófű; tilişcă.Cp, H. Árnyas bükkösökben szórványos,néhol gyakori: Kk – P – Sátorhegy, Sz, It(Daróci s).CIRSIUM Adans. (Asteraceae)C. arvense (L.) Scop. ! mezei aszat; pălămidă.Eua, G. Művelt területeken, omlásos, irtotthelyeken közönséges, néhol tömeges gyom:var. arvense: C, E, Gyv, I; var. setosum (MB)Grec. et var. incanum (Fisch.) Ldb.: Gyv.Nt. tüvis || Ro. sca (Mi) | spin (Kk), st'in(St) | st'in de pe hólde (Be). A növény csúcsa:gomb (Bh). Nr. Mi–n eszik.C. canum (L.) All. ! szürke aszat; pălămidă.Pont–Pan, G. Áradásos réteken gyakori.Nt. bojhos tövis (J) | ökörlevél (Bh) | ökörnyelv(Gyv, It, Nd, Szu, V) | tüvis (Gyv, T) || Ro.límba bólu (B, Mi, Nş, St) | limba vácii (A) |limbáriţă (Szu) | polomídă (Gyv) | spin măgărésc(Fi, Gyv). Nr. Levest főznek belőle: tavaszszala fiatal növényt megvágják, rántással éssavóval, fokhagymával főzik meg (B, Mi). –Salátaként is fogyasztják (N). – It-n disznónakszedik.C. erisithales (Jacq.) Scop.; enyves aszat.Kz–Eu, H. Nedves, hűvös erdőszéleken: Kb;Kst-Zt (Csűrös).C. furiens Gris. et Sch. ! öldöklő aszat; crăpuşnic.End (szubendemikus), TH. Utak mentén,legelőkön, néhol gyakori vagy tömeges:A, B, Bh, Bt, C, Ct, Cţ, E, F, Gy, Gyv, It,J, Jt (f. terat.), Kb, Kf, Kk, Kszt, Mé, Mf,Ml, Mv, N, Kk, Ny, P (Pányiki-szoros – tömeges),Sp, Mi, Sz, Szu, T, V, Zs. Nt. szamártüvis(Kf, Kszt–Zt, Ny, Szu) | szúróstüvis(Mv) || Ro. st'in (Gym) | st'in măgărésc (Bi).Nr. Egérlyukba dugták, hogy ne tudjon kijönniaz egér (Ny).C. heterophyllum (L.) Hill. = C. helenoides(L.) Hill. Eua, H. Tőzegesekben, ritka: Cţ(Fl. IX, 728), Bl, Fi (E. Pop 1960, 382).C. oleraceum (L.) Scop. ! halvány aszat;milocea. Eua, H. Mocsaras réteken, patakmenti magaskórósokban gyakori: Gyv, It(f. graciilimum f.n.; f. terat.). Nt. libaláb (V,Zs) | ?libapimpó (J). Nr. Libának, disznónakszedik.C. palustre (L.) Scop.; mocsári aszat. Eua,H. Tőzeges, lápos helyeken, Sz (állomás).C. pannonicum (L.f.) Lk.; pannóniai aszat.Pont–Pann, H. Napsütötte meszes bokrosközötti gyepekben, szórványosan: C, Gy, Gyv,Be, J, Sz, Zs.C. rivulare (Jacq.) Link.; csermely aszat;captalan. Kz–Eu, Balk, H.: D, Gym.C. vulgare (Savi) Ten. ! = C. lanceolatum (L.)Scop.; lándzsás aszat; scai. Eua, TH. Utak,patakok mentén, leromlott legelőkön, irtásokbangyakori, néhol tömeges: B, Cţ. Magyarnádas(f. terat.), Pányiki-szoros (var. nemorale219