péntek jános szabó attila ember és növényvilág - Adatbank

T. corymbosum (E) C.H. Schultz! = Chrysanthemumcorymbosum L. = Pyrethrum corymbosumSchrank; sátorozó aranyvirág; năpraznic.Ec–Med, H. Erdőszéleken, gyepekben,szórványos, néhol tömeges (pl. irtásterületeken:C!): Ct, Cţ, Gy, Gym, Gyv, It, Kf,Mó, Mv, P, Sz, Va; Kf, Kk-P, Sz (Fl. IX,441–5). Bit. bingyóvirág (V) | csokros margaretta(TI) | pártavirág (Mé) || Ro. tătăíşe(Be).*T. parthenium (L.) C.H. Schultz ! = Chrysanthemumparthenium (L.) Bernh.; őszi margitvirág;granat. Ec–Med, Th–H. Termesztettdísznövény, megtűrt, gyakran kivadul,falusi utak, árkok mentén nem ritka: D, Gyv,It, Kk, Mb, Mv, Nk, Ny. Nt. fehír boglár (Sz),fejír boglár (Kk, Nk) | kenyírmòrzsa (K, Zs),kënyírmòrzsa (Jt) [ kockavirág (Kp) | mòrzsavirág(Zs) | romnyica (Gym), romonyica (Szamosfalva:Györffy 1935. 161) | rucaláb (E) ||Ro. bumbghíţi álbi (St) | rómońiţá (B, Bi, Dr,Gym, N, P, Sz) | rómońiţă d'e grăd'ină (Dr).Nr. E-n temetésre szokták vinni.T. vuljjare L. = Chrysantkemum vulgare (L.)Bernh.; gilisztaűző varádics; vetrice. Eua,H. Vizek, kerítések mentén, élősövényekbennéhol tömeges, pl. Nk – az ülepítömedencéknél(var. vulgare).TARAXACUM Wigg. (Asteraceae)A népi növényismeret általában nem teszkülönbséget az egymáshoz hasonló Taraxacum-fajokközt, többnyire mindegyikre a közönségesés tömeges pongyola pitypang nevétalkalmazza.T. Hoppeanum Gris.; Hoppe-féle pitypang.Alp–Kárp–Balk, H. Ml: Fl. X, 122.T. laevigatum (Willd.) DC.; szarvas pitypang.Eua–Med, H. Napos domboldalakon.Ritka: Gy – Csigadomb; Sz – Ríszeg-tető (Fl.X, 125).T. officinale Weber in Wigg. ! pongyola pitypang;păpădie. Eua (Kozm), H. Közönséges,néhol tömeges gyomnövény. Nt. békavirág (Szu,Tl, Va, Torda), bíkavirág (Kf, Kk, Kszt–Zt,Mb, Nk) | bikavirág (Mf) | cikòrija (Gy; K-vár, Szászlóna: Györffy 1935) | cikornya (Szászfenes:Györffy 1935) | csikāra (B, Va) Va-ncsak a virág neve ! | gyermëkláncfű (Bh, Mk) |hóttok virága (Szamosfalva: Györffy 1935) |kotlóvirág (Bonchida: Györffy 1935) | láncfű(Gym, It, Jt, Mb, Mv, Nd, Szu, T) | láncoslapu(Mv) | láncvirág (Tl) | nyúlsaláta (Szászfenes:Györffy 1935) | pipefű (Mó) | pipevirág(Mf, Ny) | tejesbúrjány (Kk, Sz, Tl V),tejesbúrján (Szu) | tejesfű (K, Zs) | tyúksegge(Mk: Györffy 1935) | tyúkvirág (J) || Ro. cicoare(Mi) | lăptúg (Fi, Gym), lăptúgă, lăptúgi(A, Bi, Bl, D, Dr, N, P, St, Sz) | păpădíe(C, Kk). Nr. Virágját szedik, vázába is teszik.– Levelét disznónak szedik. – Zs-on bortfőznek a virágjából. – Gömbszerűen álló terméseitfújják a gyerekek; ebből mondják meghány óra van. – A csöves tőkocsányból köhögéscsillapító, köptető hatású teát főznek.– A herbából főzött teával háziállatok sebétmossák. Vö. Kóczián et al. 1977.T. palustre (Lyons) Symons; mocsári pitypang.Eua, H. Mocsaras helyen, ritka: Mv(Fl. X, 118); Mi, Sp (f. scorzonera (Hoppe)Hegetschow. – CLA. Nyárády A. 1963); Kf– a Körös forrása alatti réten (Csűrös); Bh(f. palustre, f. scorzonera – Csűrös mts. 1969).TELEKIA Baumg. (Asteraceae)T. speciosa (Schreb.) Baumg,: Telekivirág;lăptucul oii. DK–Alp–Kárp–Balk (de aKaukázusban is!), H. Nedves erdőszéleken,a területen ritka: Sz!, Gy.TETRAGONOLOBUS Scop. (Fabaceae)T. maritimus (E) Roth = Lotus siliquosusL.; bársonykerep; ghizdei mare. Eua–Med,H. Nedves réteken szórványos a Nádas mentén(E, It, Mé, T; Mó – Fl. V, 237). Nt.lócérna (Szászfenes: Györffy 1935).TEUCRIUM L. (Eamiaceae)T. chamaedrys L. ! sarlós gamandor; dumbeţ.Eua–Med, H. Száraz irtásgyepekben,tölgyesekben, bokrosokban közönséges. Nt. bolondszàrkavirág (V).T. montanum L. ! hegyi gamandor; sugărel.Eua, H. Sziklás, leromlott napos gyepekben,mészkövön, gyakori: Gyv, Gyv, Jt, Kf, Mó,Nk, Zs, de másutt is. Nt. kűközttermő (Gyv) |kűvirág (Nk).THALICTRUM L. (Ranunculaceae)Th. aquilegifolium L.; galamólevelű borkóró;rutişor. Eua, H. Erdőszéleken, szórványos:Kf–Sz (Ríszeg, Ordományos), Szászlóna (CLA).Th. lucidum L.; fényes borkóró; rutişor.Kz–Eu – Med, H. Patakok, vizek menténmagaskórós állományokban nem ritka (Gy).Th. minus L.; közönséges borkóró; rutişor.Eua, H. Száraz gyepekben közönséges: Gyv,Mv! Gy, N, Mé (var. minutifolium Borb.;var. flexuosum (Bernh.) Sch. et K. – Fl. II,683, 638); Kf – Csipkés-oldal (Csűrös).THEA L. (Theaceae)● Th. sinensis L. = Th. viridis E. = Camelliathea Link. = C. sinensis (L.) Kuntze (Mansfeld1959 ezt tekinti érvényes névnek!); tea;ceai. DK-Ázsia, Ms. Trópusi-szubtrópusi kultúrnövény;nálunk elsősorban orosz és kínaitea van kereskedelmi forgalomban. Ezek helyettinkább helyben termő növények főzetétfogyasztják. Nt. orosz tëja | tëja || Ro.ceai. Nr. Izzasztó hatása miatt hűlés ellenhasználják. – Hasmenés ellen is jónak tartják.Vö. Kóczián et al. 1977.294