péntek jános szabó attila ember és növényvilág - Adatbank

tömeges: Kf, a Ríszeg alatti földeken; Bh(Czucza ap. Csűrös); Szászlóna, J (CLA.Nyárády A. 1949, 1967). Nt. vadborsóvirág(Mf: Györffy 1935).V. sativa L. ! takarmánybükköny; măzăriche.Eua–Med, Th. Takarmány keveréknektermesztik; közönséges gyom is; – var. sativa:nagy virágú, közönséges forma. Nt. csicsëriborsó(Mb) | sasköröm (Kd). Lefogta a búzát,a füvet.V. sepium L.; sövénybükköny; măzăroi sălbatic.Eua, H. Erdőszéleken, tisztásokon, bokrokközött, élősövényekben gyakori. GymChircă–Coldea 1967), Gyv–P (Nyárády A.mts. 1966), Mé. – Bükkönykeverékben termesztettékis, jó mézelő.V. sylvatica L.; ligeti bükköny. Eua, Th.Üde talajú, árnyas erdőkben, erdőszélekengyakori: A, Kk, M, Nk, Sz, V stb.V. tenuifolia Roth ! keskenylevelű bükköny;măzăriche. Eua, Th, Erdőszéleken, élösövényekben,bokros mezsgyékben gyakori: Bh,Gyv; Sz (Pl. V, 378). Nt. Ro. parcétă? (P).V. tetrasperma (L.) Schreb. non Mnch.;négymagvú bükköny. Eua–Med, Th. Vetésekben,mezsgyékben, sövényekben, irtott területenközönséges gyom.V. villosa Roth; szöszös bükköny; măzăriche.Eua, Th. Gyomként és takarmánykeverékekbentermesztik is (bükkönykeverék);var. villosa (gyakori); var. gordonii (Rouy)Săvul (Szamos parton: Fl. V, 365); var. (provar.)culta (A. et G.) em. hoc loco (Kk–Triticum monococcummal, Nk).VINCA L. (Apocynaceae)V. herbacea W. et K. ! pusztai meténg;saschiu. E–Eu – Pont, H–Ch. Napos domboldalakonszórványos: Gyv–Nk, Nădăşel (Fl.VIII, 483). Nt. téliződ (Bh, J).(*)V. minor L. ! télizöld meténg; merişor,saschiu; ném. Efeu. Eu, H–Ch. Erdőkben,bokrosokban, kiskertekben, temetőkben (pl.Bh, E és másutt) gyakori; Sp, Tl (Fl. VIII,484). Nt. éfa (Szászfenes: Györffy 1935; vö.ném. Efeu) | örökződ (Kb) | puszpánt (Mf, Tl) |szászfű (Szu, V; Szászfenes) | szászó (Gyv,It, Kp, Mb, Mó, Nd, Zs), szászó (K, Sz, Zs),szásszó (E, Mk), szárszó (Ny), szászòj (Kk) |téliződ (B, Kk, Ml, Ny, Szu, T) || Ro. sasă(A, Bi, C, Cţ, D, Fi, Kk, Mi, Sd, St), sarsă(Be, Dr, Gyv, Nş). Nr. Sírokon gyakori (It).– Sd-on az erdőben szedték, eladták Szentpálon.– Korona van belőle a templomban(Mb). – Szedték gyógynövényként; koszorúnakis (It). – A vőlegény kalapjára koszorútkötöttek belőle (Be, Bi). – Ha fiatal lányvagy legény halt meg, szászfűből kötöttekkoszorút. Az erdőről szedték. Piros csipkétés pattogatott kakast fűztek füzérnek, azttették a szászfűből készített koszorúra (V). –Egeres határában helynévadó elem. Vö. Péntek–Szabó1980. 149.VINCETOXICUM Wolf (Asclepiadaceae)(= Cynanchum p.p.)V. hirundinaria Med. ! = V. officinale Moench.= Cynanchum vincetoxieum (L.) Pers.;rnéreggyilok vadpaprika; iarba fiarelor. Eua–Med, H. Napsütötte erdőszéleken, erdőkben,bokrosokban: Gyv, Ş. Nt. vadpaprika (Mk) ||Ro. păsúla şárpelu (Bl). – Gyökerét eladták,gyógyításra (?) (Bl).VIOLA L. (Violaceae)Nt. iboja | vijola (Mó) || Ro. ciocănáş (P) |toporáş (Be, C, Kk) | vioreá (Bi, Mi, P, Sd,St), vioréle (Bl, Dr, Gym, Nş).V. ambigua W. et K.; csuklyás ibolya.Eu–Med, H. Napos domboldalakon, meszestalajon gyakori: Gyv, It, J, Kb, Kf, Sz, Zs.V. arvensis Murr. ! mezei árvácska; treifraţi pătaţi. Eua, Th. Művelt területekenközönséges gyom, alakköre igen változatos:f. gracilescens Jord. (C); var. et f. agrestis(Jord.) R. et F. (Mi: Fl. III, 617) stb. Nt.vadárvácska (Mb) | vadcsászárszakál (Kf, Kk,Mó, Nk, Sz, T, TI) || Ro. păpúcu doámne(C, Gym) | vioréle sălbátice (Gyv).V. canina L. ! sovány ibolya; viorele sălbatice.Cp, H. Sovány talajú gyepekben,bokros területen.V. collina Bess.; dombi ibolya. Eua, H.Száraz gyepekben, meszes talajon: Kszt, Mt.Horaiţa (Cs. Káptalan 1971).*V. cornuta L. ! szarvas ibolya. Pireneusok,H. Ritka dísznövény: E, Kk, Mf. Nt. iboja(Kk, Mf).V. declinata W. et K.; alhavasi árvácska;unghia păsării. Kárp, H. Sziklás, köves helyeken,ritka: Tl (CEA. Pázmány 1961); D, Cţ(Csűrös).V. hirta L.; borzas ibolya; viorea nemirositoare.Eua, H. Bokros helyeken, gyepekbenközönséges.(*)V. joói Janka = V. macroceras Ldb. ssp.joói (Janka) Kupfer; Joó ibolyája; tămîioara.End, H. Meszes, omlásos oldalakon gyakori:A, Bi, C, E, P, Gym, Gyv, It, J, Kb, Kf,Kk, Mé, Mf, Mó, St (Dl. Mare, de a szövetkezetkertjében dísznövényként is!), V, Zs.Nt. Ro. vioréle (St).V. mirabilis E.; csodás ibolya; viorele. Eua,H. Lomberdőkben (Carpino-Fagetum, Querco-Carpinetum) és irtásréteken gyakori (Kf–Csűrös).V. montana L. = V. canina L. ssp. montana(L.) Hartm.; hegyi ibolya. Eu, H. Sovány,hegyi gyepekben: Cţ (vö. még: Fl. III, 586).(*)V. odorata L. ! illatos ibolya; viorea. Eu–Med, H. Gyepekben, erdőszéleken, élősövényekmentén, kertekben: Bh, Kf, Sz. Nt.fehér iboja (T) ] iboja (Tl) | jószagu iboja (Tl) ||Ro. vioréle (Dr).V. rivinlana Rchb.; nagyvirágú ibolya. Eu,H. Erdőkben; az erdei ibolyánál nagyobbvirágú; nem ritka: Bi, Kf, Kszt, V.303