péntek jános szabó attila ember és növényvilág - Adatbank

(Sz!). Nt. duplafokszija (J) | kaktusz (Kb, Kk,Kszt–Zt, Mf, Ny, V, Zs) | karácsonyi kaktusz(B, Gyv, It, Jt, Kb, Kk, Mó, Szu, T),karácsonyi kaptusz (K, Sz) | kaptusz (Ml) |krècsunyica (Jt) | krëcsunyik (E) || Ro. craciuńeásă(Be) | crăciuńiţă (Dr) | muşcată d'eghiáţă (Ş)GOMBÁKA népi gombaismeret és a tudományos gombaismeret nem állítható párhuzamba, mint amagasabb rendű növények ismerete. Az ,,etnomikológia” kizárólag haszonszempontokra van tekintettel:az elnevezések azokra a fajokra, fajcsoportokra vagy nemzetségekre vonatkoznak, amelyekgyakoriak, feltűnőek és ehetőként biztosan megkülönböztethetők. Ami nem tartozik bele ezekbea csoportokba, az mérges vagy bolond gomba nemre és fajra való tekintet nélkül. A kétféle ismeretnekezt a jelentős mértékű eltérését azzal is jelöltük, hogy a következőkben a fajoktudományos elnevezése mellől elhagytuk a társneveket és a szerzőneveket, ezzel is utalva a kétnevezéktan összemérhetetlenségére.AGARICUSA. campestris ! csiperke; ciupercă. Nt. csipèrke(Mé, Ml, Mó, Nd, Sz, Tl, Szászfenes),csipërke (K, Kf, Mb, Ny), csipirke (Ml) | csipòrka(Kd) | csüpörke (Kk) | csuporka (K, Kd,Kszt–Zt, Mk) | csupèrka (B, Sz, Va), csuprka(T), csupërka (Gym, Mv) ] ganécsupòrka(Kp) | ganégomba (M, Nd, Zs), ganégomba(Mó, Ny) | réti csupèrka (B) || Ro. buréţi d'egunoíşte (Gym) | ciupércă (Ct, Gym, Mi, Sd) |ciupérci d'e gunó (Be, C, P) | ciupérci d'egunoíşte (Dr, St) | gunoíşte (D). Mindenüttjól ismert gombafaj. Fogyasztják nyersen,sülve, paprikásnak főzve.A. gambosus. Nt. Szentgyörgy-gomba (Szászfenes:Györffy 1935).AMANITAA. caesarea; császárgomba; bureţi gălbişori.Nt. császárgomba (B). – Van Köblös felé!A. muscaria! légyölő galóca; bureţi pestriţi.Nt. légygomba (Mv) | rókagomba (Ny) | tehéngomba(Ml) || Ro. búza vácii (Be, D).ARMILLARIELLAA. mellea ! gyűrűs tölcsérgomba; ghebe. Nt.Ro. buréţi d'e cioátă (Mi).BOLETUSNt. disznógomba (Mé) | hiriba (B, Bh, J,Kk, Mó, Nd, Sz, T, Va), hiribe (Ml), hiribi(Mb, Szászfenes) | hiribagomba (K), hiribegomba(Mé), hiripgomba (Tl), hiribgomba (Kf) |kenyérgomba (J, Mé), kenyírgomba (Gym, V),kënyírgomba (Kszt–Zt) | mijókgomba (Zs) |pitánka (Mk) | pitërka (Gym) | tehéngomba(Mv) | tinóri (Ny) || Ro. hiríbă (B, C, Mi,Nş, P, Sd, St) | pitárcă (A, Be, Dr, Nş), pt'itárcă(Gym) | pitărci (Cţ). Nr. Levesnek megis szárítják (T), némely helyeken télire megaszalják(Kk, Nk).B. edulis! ízletes vargánya; mînătarcă. Nt.Ro. pitărci (D).B. satanas ! sátántinoru; hrib ţigănesc. Nt.Ro. pitárcă bolúndă (D).B. scaber l. LeccinumBOVISTAB. plumbea; szürke pöfeteg; prahaghiţă. Nt.lófing (Mv). Nr. Porát vágásra, sebre teszik,a bőrivel betakarják. Vö. Kóczián et ai. 1977.CALVATIA l. LangermanniaCANTHARELLUSC. cibarius ! sárga rókagomba; burete galben.Nt. csirkegomba (Gym, Kszt–Zt, Nd, Ny,T, Zs) | rókagomba (Bh, J, Mb, V) | sárgagomba(B, Bh, K, Kd, Kf, Kk, Kp, Kszt–Zt,Mb, Mé, Mó, Mv, Sz, Szu, TI, V) | sárga rókagomba(Szászfenes: Györffy 1935) | zsidógomba(Kp) || Ro. bibiléţ (Be), bebeléf (A) | buréte! róşu (D) | buréţi cra (Nş) | buréţi domńéşt'i (P) |buréţi galbeni (Bi, Ct, Cţ, Dr, Nş) | domńişóri(Gym) | gălbănúţ (St) | ńemţişóri (Mi, Sd) |úrigombo̧ (C).COPRINUSC. atramentarius ! ráncos tintagomba; popenchi.Nt. ganégomba (Kk).C. comatus; gyapjas tintagomba; popenchi.Nt. ganégomba (Kk) || Ro. buréte d'e gunó(Mi).GALACTINIA l. PezizaHYPHOLOMANt. fagomba (Kk, T) | fájigomba (Nd). Általánoselnevezés.LACTARILSNt. csípősgomba (B) | keserügomba (Asz, Fsz,Nm, Km; Ml, TI, Szászlóna) || Ro. buréţi usturó| «usturó». Nr. Sütik megsózva, túróval.L. deliciosus ! rizike; rîşcov. Nt. csípősgomba(T) | kenyérgomba (B, Bh, Kp, Sz, Tl, Zs),kënyérgomba (Mb), kënyírgomba (Kf) || Ro. bu-307