péntek jános szabó attila ember és növényvilág - Adatbank

terjedésére nézve 1. Szabó–Péntek 1980 – 4.tervázlatát.PASTINACA L. (Apiaceae)*P. sativa L. ! convar. (ssp.) sativa em. hocloco = var. hortense Ehrh.; kerti pasztinák;păstîrnac. Eua, TH. Ritkán termesztik; – provar.rotunda (Gill. et Magn.); – provar. longa(Alef.). Nt. pesztèrnák (Bh, Mé, Mó, V), psz--trnák (It, J, Mf, Sz, Szu), pësztërnák (Mb,Nd), psztrna (T), pësztërna (Bt, Gym, K,Kd, Kf, Kp, Mb, Np, Ny) || Ro. păstărnác.Bh-on ritka, Mb-on is (Temesvárról hozták).Nd-ra Kvárról került, Sz-n a 60–as évek elejéigvolt. – Ssp. pratensis (Pers.) Čelak: vadpeszternák;közönséges út menti és magaskórósgyomnövény, általánosan ismert lehet, dea vad alfajra nem kérdeztünk rá. Nt. vadpësztërna(Tl) || Ro. păstărnac d'e cîmp (Gyv).PEDICULARIS L. (Scrophulariaceae)P. comosa L. ssp. campestris (Gris.) Jáv. !mezei kakastaréj; darie. K–Eu–Med, H.Szénamezőkön, a terület keleti felén szórványosan:Gy, Kb, Mó, T.P. palustris L. ! mocsári kakastaréj; pintenel.Eua, TH–Th. Mocsaras helyeken, szórványos:Kb, Szu (Nyárády 1941).P. sceptrum-carolinum L.; pompás kakastaréj;darie. Eua, H. Mocsaras réteken, ritka:Mv – Rîtu Popii sau Vălaie (E. Pop 1960.382).*PELARGONIUM L'Hérit. (Geraniaceae)Nt. muszkáté (Gym, Gyv, It, Kf, Kk, Mé,Nd, Ny, T, V), muszkáté (K, Mó). muszkáti(Ny), muszkáta (B, Sz, Va, Zs), muszkátli(Gyv, Kb, Ny, Szu), muskáté (Gym). Nr. Aszázadfordulón húsvétkor megaranyfüstözöttmuskátét tűztek a legény kalapjára. Vö. Jankó1891. 168. – Terminológiájára nézve l. még:Murádin 1967.*P. crispum L'Her. incl. P. limoneum Sweet= P. odoratum, P. odoratissimum auct., D-Afr,H. Nagyobb, rózsaszínű sziromlevelű, tenyeresenkaréjos, jellegzetesen citromszagú levelekkel;ritka. Nt. borízű muszkáté (T) || Ro.muşcátă veronícă (Ş) |vironícă (St).*P. fjrandiflorum Willd. ! angol muskátli;muşcată mare. D-Afr, H. Cserepes díszvirág,gyakori. Nt. francia muszkáté (Kk, Mé) | francijapelárgonija (E, Kb, Mf, Mk, Szu), francia pelàrgonija(Kp, Ny), francia pelárgónija (Kszt–Zt) | muszkáté (Gyv, Zs) | pelárgónija (Va) |tarka futós muszkáté (Nk) | tàrka pelárgónija(J, Ml, Sz).*P. peltatum (L.) Ait. ! futó muskátli; colăcel.D-Afr (Fokföld), H. Cserepes díszvirág,gyakori. Nt. futó muszkáté (T) | futó pelárgónija(Kp), futò pelárgonija (Mf, Szu), futópëlárgónija (Kszt–Zt), futó pélárgónija (K) |futós pelárgònija (Ml) | pelárgónija (Sz, Tl).Tl-n elkülönítik a muskátlit és a pelárgóniát(az előbbi a P. zonale !).*P. radula (Cav.) L'Hérit! rózsamuskátli;muşcată creaţă. DNy-Afr, H. Cserepes díszvirág,nem ritka. Nt. apròlevelü muszkáté(Nd) | muszkátli, muskátli (Mf), muszkáté (J,Mk), muskáté (Ml) | recemuszkáté (Gym) | recésmuszkátli (Jt, Kb), recés muskátli (Kszt–Zt) |recés muszkáté (E, Gyv, It, Kf, Kk, Mé, Mv,Nk, Ny, T, V), recés muszkáté (K) | recésmuszkáta (B, Kp, Sz) | recéslevelü pelárgonija(Szu) || Ro. muşcátă (D), muşcatír (A) | muşcátăcreáţă (C, Dr, E, Gyv, Kk, Mi, N, P, St,Ş), muscátă creáţă (B, Gym, Sz). – Régenminden háznál volt. Nr. Bokrétát készítettekbelőle a legényeknek.*P. zonale (L.) Ait. incl. P. hortorum Baileyet auct. ! muskátli; muşcată. D-Afr, H. Cserepesdísznövény, közönséges; alaktanilag igenváltozatos (fl. rubra, rosea, alba – Nk; nanarosea– E, J, V). Nt. futò pelárgònija (Kb) |kereklevelü muszkáté (Nk) | muszkáté (Nd), muszkáta(Kp) | muskátli (It, Kszt–Zt, Mk, Tl) |pelàrgónija (Mk), pelárgónija (E, J, Mf, Ml,Szu), plárgónija (Kszt–Zt), pëlárgónija (Jt) |pirosnyillás (Mv) || Ro. muşcátă (Be, Bi, C,Cţ, Dr, E, Gyv, Mi, N, P, Sd, St), muscátă(B, Gym) ] muşcátă tărcátă (Kk) | rotúnda (A).Tl-n ez a muskátli, a P. peltatum: pelárgónia.PEPLIS L. (Lythraceae)P. portula L. = Lythrum portula (L.) D.A.Webb.; henye tócsahúr; mătreaţă. Eua–Med,Th. Bivalyok dagonyázóhelyein gyakori: Bt,Cr, Cţ, Bl, B, Kb, Mé, Mi, T, V (vö. még: E.Pop 1960. 382).PERSICA l. PrunusPERSICARIA l. PolygonumPETASITES Adans. (Asteraceae)P. hybridus (L.) G.M. Sch. ! közönségesacsalapu; brusture. Eua, H–G. Vizek menténszórványos, néhol tömeges: Bt–E és máshelyen is a Nádas mentén: E, It–E között(f. teratologica); | (f. foliosus (Borb.) Nyár. –vö. Fl. IX, 488); Kf, Nd (Hosszúpatak). Nt.acsalapu (Tl) | keserülapu (It, Jt, K, Kf, Kp,Mb, Mf, Nd, Nk, Va) || Ro. bobólńîţă (P) | căptălán(N).PETRORAGHIA 1. TunicaPETROSELINUM Hill. (Apiaceae)*P. crispum (Mill.) A.V. Hill! = P. hortenseauct., non Hoffm.; petrezselyem; pătrunjel.Eu, TH. Kiskertekben közönséges zöldségnövény;– provar. tuberosum (Bernh.): Nt. gyökerespetrezsejem (Kk); – provar. foliosum (Alef.f. vulgare (Noisette) Thell: Nt. sima petrezsejem263