01.06.2017 Views

George Orwell - 1984

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

"Julia. Ben seninkini biliyorum. Winston... Winston<br />

Smith."<br />

"Nasıl öğrendin?"<br />

"Galiba bazı şeyleri öğrenmekte senden daha becerikliyim,<br />

canım. Söyle bakalım, sana o pusulayı vermeden<br />

önce hakkımda neler düşünüyordun?"<br />

Winston yalan söyleme isteğine kapılmadı. Dahası,<br />

en kötüsünden başlamak bir tür ilanı aşk yerine bile geçebilir,<br />

diye düşündü.<br />

"Senden resmen nefret ediyordum," dedi. "Irzına<br />

geçmek, sonra da öldürmek istiyordum seni. İki hafta<br />

önce, başını bir kaldırım taşıyla ezmeyi geçirdim aklımdan<br />

ciddi ciddi. Doğrusunu istersen, senin Düşünce<br />

Polisi'yle bir ilişkin olduğunu düşünüyordum."<br />

Gülüşüne bakılırsa kızın hoşuna gitmişti; belli ki,<br />

Winston'ın sözlerini kendini gizlemekteki becerisine bir<br />

övgü olarak almıştı.<br />

"Düşünce Polisi ha! Gerçekten böyle düşünmüş olamazsın!"<br />

"Yok, aslında tam öyle değil. Ama görünüşüne bakarak<br />

−gençsin, dinçsin, sağlıklısın ya, anlarsın işte− sandım<br />

ki..."<br />

"İyi bir Parti üyesi olduğumu sandın. Özüyle sözüyle<br />

su katılmadık bir Parti üyesi. Bayraklar, geçit törenleri,<br />

oyunlar, toplu doğa yürüyüşleri falan. Fırsatını bulsam<br />

seni bir düşünce-suçlusu olarak ele verip öldürteceğimi<br />

geçirdin kafandan, değil mi?"<br />

"Evet, öyle bir şey işte. Biliyorsun, genç kızların çoğu<br />

böyle."<br />

Julia, "Her şeyin nedeni şu rezil şey," diyerek Seks<br />

Karşıtı Gençlik Birliği'nin kızıl kuşağını belinden çıkardı,<br />

bir dalın üstüne fırlattı. Sonra, elini beline götürünce<br />

bir şey anımsamışçasına elini tulumunun cebine soktu,<br />

küçük bir parça çikolata çıkardı. İkiye bölüp yarısını

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!