01.06.2017 Views

George Orwell - 1984

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Julia, gözlerini açmadan, "Sen okusana," dedi. "Yüksek<br />

sesle oku. Böylesi daha iyi. Hem, okurken açıklarsın<br />

bana."<br />

Saat altıyı, on sekizi gösteriyordu. En azından üç<br />

dört saatleri vardı. Winston kitabı dizlerinin üstüne yerleştirdi,<br />

başladı okumaya:<br />

Birinci Bölüm<br />

Cehalet Güçtür.<br />

Bilinen tarih boyunca, olasılıkla Neolitik Çağ'ın<br />

sona ermesinden bu yana, dünyada üç tür insan olagelmiştir:<br />

Yüksek, Orta ve Aşağı. Bunlar kendi içlerinde de<br />

pek çok alt bölüme ayrılmışlar, sayısız ad taşımışlar, sayıları<br />

ve birbirlerine karşı tutumları çağdan çağa değişmiş,<br />

ama toplumun temel yapısı hiçbir zaman değişmemiştir.<br />

Olağanüstü ayaklanmalar ve kesin görünen değişimlerden<br />

sonra bile, tıpkı ne kadar hızlı döndürülürse döndürülsün<br />

dönme ekseni doğrultusu hep aynı kalan bir jiroskop<br />

gibi, aynı düzen hep kendini yeniden dayatmıştır.<br />

"Julia, uyanık mısın?" diye sordu Winston.<br />

"Evet, sevgilim, kulağım sende. Devam et. Müthiş."<br />

Winston devam etti:<br />

Bu üç kesimin amaçları asla uzlaştırılamaz. Yüksek<br />

kesimin amacı, bulunduğu yeri korumaktır. Orta kesimin<br />

amacı, Yüksek kesimle yer değiştirmektir. Aşağı kesimin<br />

amacı ise −bir amacı varsa kuşkusuz, çünkü Aşağı kesimin<br />

temel özelliği, ağır ve sıkıcı işlerin altında çoğu zaman<br />

gündelik yaşam dışında hiçbir şeyin bilincine varamayacak<br />

kadar ezilmesidir− tüm ayrımları ortadan kaldırmak<br />

ve tüm insanların eşit olacağı bir toplum yaratmaktır. O<br />

yüzden, ana çizgisi değişmeyen bir savaşım tarih boyunca

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!