01.06.2017 Views

George Orwell - 1984

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ortaklaşa tekbencilik diyebilirsin. Ama bu başka bir şey;<br />

aslında tam tersi." Sonra da, sesinin tonunu değiştirerek<br />

ekledi: "Her neyse, bütün bunların konumuzla bir ilgisi<br />

yok. Gerçek güç, uğruna gece gündüz savaşmamız gereken<br />

güç, nesnelere değil, insanlara hükmeden güçtür."<br />

Bir an durdu, bir kez daha parlak bir öğrenciye soru soran<br />

bir öğretmen havasına büründü: "İnsan insana nasıl<br />

hükmeder, Winston?"<br />

Winston, biraz düşünüp, "Acı çektirerek," dedi.<br />

"Tamam işte. Acı çektirerek. Boyun eğmek yetmez.<br />

Acı çekmiyorsa, kendi iradesine değil de senin iradene<br />

boyun eğdiğinden nasıl emin olacaksın? Hükmetmek, acı<br />

çektirmekle ve aşağılamakla olur. Hükmetmek, insanların<br />

zihinlerini darmadağın etmek, sonra da dilediğin gibi<br />

yeniden biçimlendirerek bir araya getirmekle olur. Nasıl<br />

bir dünya yaratmakta olduğumuzu anlamaya başladın mı<br />

şimdi? Eski reformcuların hayalini kurduğu o enayi, zevk<br />

düşkünü ütopyaların tam tersi bir dünya. Korku, ihanet<br />

ve azap dolu bir dünya, ezmenin ve ezilmenin dünyası,<br />

kendini yetkinleştirdikçe daha az acımasız olacak yerde<br />

daha da acımasız olan bir dünya. Bizim dünyamızda ilerleme,<br />

daha fazla acıya doğru bir ilerleme olacak. Eski uygarlıklar<br />

ya sevgi ya da adalet üstüne kurulduklarını öne<br />

sürüyorlardı. Bizim uygarlığımız ise nefret üstüne kurulu.<br />

Bizim dünyamızda korku, öfke, zafer ve kendini aşağılamadan<br />

başka bir duyguya yer yok. Başka ne varsa hepsini<br />

yok edeceğiz, hepsini. Devrim öncesinden bu yana<br />

süregelmiş düşünce alışkanlıklarını daha şimdiden kırıyoruz.<br />

Çocuk ile ana baba, insan ile insan, kadın ile erkek<br />

arasındaki bağları kopardık. Artık hiç kimse karısına, çocuğuna<br />

ya da arkadaşına güvenmeyi göze alamaz. İleride<br />

kimsenin karısı ve arkadaşı olmayacak. Çocuklar, tıpkı<br />

tavuğun altından alınan yumurtalar gibi, doğar doğmaz<br />

annelerinden alınacaklar. Cinsellik içgüdüsü yok edile-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!