01.06.2017 Views

George Orwell - 1984

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sözünü bitiremeden çığlığı bastı. Ansızın bıçak gibi<br />

bir acı saplanmıştı bedenine. O'Brien kolu kaldırmış, ibreyi<br />

otuz beşe yükseltmişti.<br />

"Çok aptalcaydı, Winston, çok aptalca," dedi. "Bu<br />

kadar aptalcasını senden beklemezdim, çok daha akıllıca<br />

bir yanıt verebilirdin."<br />

Kolu geri çekip devam etti:<br />

"Sorumun yanıtı neydi, söyleyeyim sana. Şöyle: Parti,<br />

iktidarda olmayı, yalnızca kendi çıkarı için istiyor.<br />

Başkalarının iyiliği bizim umurumuzda değil, bizi ilgilendiren<br />

yalnızca iktidardır. Servet, lüks, uzun yaşamak ya<br />

da mutluluk değil, yalnızca iktidar, salt iktidar. Salt iktidarın<br />

ne demek olduğunu birazdan anlayacaksın. Bizi<br />

geçmişteki tüm oligarşilerden farklı kılan, ne yaptığımızı<br />

biliyor olmamız. Onların hepsi, hatta bize benzeyenleri<br />

bile korkak ve ikiyüzlüydü. Alman Nazilerinin ve Rus<br />

Komünistlerinin yöntemleri bizim yöntemlerimize çok<br />

yaklaşmıştı, ama onlar kendi güdülerini tanımayı hiçbir<br />

zaman göze alamadılar. İktidarı zorunlu olarak ve belirli<br />

bir süre için ele geçirdiklerini, yolun sonunda insanların<br />

özgür ve eşit olacakları bir cennetin beklediğini söylüyorlar,<br />

dahası belki de buna inanıyorlardı bile. Biz öyle değiliz<br />

Kimsenin iktidarı sonradan bırakmak amacıyla ele<br />

geçirmediğini biliyoruz. İktidar bir araç değil, bir amaçtır.<br />

Kimse devrimi korumak için diktatörlük kurmaz;<br />

diktatörlük kurmak için devrim yapar. Zulmün amacı<br />

zulümdür. İşkencenin amacı işkencedir. İktidarın amacı<br />

iktidardır. Şimdi anlamaya başladın mı beni?"<br />

Winston, daha önce de olduğu gibi, O'Brien'ın yüzünün<br />

ne kadar yorgun olduğunu fark ederek irkildi.<br />

Gerçi güçlü, tıkız ve acımasız bir yüzdü, bu yüzdeki<br />

zekâ ve denetimli tutku karşısında kendini hep umarsız<br />

hissediyordu; ama yine de bir yorgunluk vardı bu yüzde.<br />

Gözlerinin altında torbalar oluşmuş, yanaklarının derisi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!