01.06.2017 Views

George Orwell - 1984

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Parmaklarını yeniden gözlerine bastırdı. En sonunda<br />

yazmış, ama hiçbir şey değişmemişti. Terapi işe yaramamıştı.<br />

Bağıra bağıra sövüp sayma isteği eskisi kadar<br />

güçlüydü.<br />

VII<br />

Bir umut varsa, proleterlerde, diye yazdı Winston.<br />

Bir umut varsa, proleterlerde olmalıydı, çünkü<br />

Parti'yi yok edecek güç ancak Okyanusya nüfusunun<br />

yüzde 85'ini oluşturan bu hor görülmüş kitlelerde harekete<br />

geçirilebilirdi. Parti içeriden yıkılamazdı. Düşmanlarının,<br />

varsa tabii, bir araya gelmeleri, dahası birbirlerini<br />

tanımaları bile olanaksızdı. Efsanevi Kardeşlik örgütü<br />

varsa bile, ki gerçekten olabilirdi, üyelerinin iki üç kişiden<br />

fazla bir araya gelip toplanmaları kesinlikle mümkün<br />

değildi. Bir bakış, sesteki bir titreşim, fısıldanan bir<br />

sözcük bile isyan anlamına geliyordu. Oysa proleterler,<br />

kendi güçlerinin bilincine bir varabilseler, belki gizli etkinlikler<br />

yürütmeye bile gerek kalmayacaktı. Yalnızca<br />

ayağa kalkıp, sırtına konan sinekleri savuşturan bir at gibi<br />

silkinmeleri yetecekti. İsteseler, Parti'yi akşamdan sabaha<br />

yerle bir edebilirlerdi. Hiç kuşkusuz, önünde sonunda<br />

akılları başlarına gelecekti. Gel gör ki!..<br />

Bir gün kalabalık bir caddede yürürken, biraz ilerideki<br />

bir sokaktan yüzlerce kişinin haykırışları -kadın bağırtıları-<br />

gelmişti kulağına. Öfke ve umarsızlık dolu korkunç<br />

bir bağırtı kopuyordu; bir çan sesinin yankılanışının<br />

uzayıp gitmesi gibi, "Uuuu!" diye derinden yükselen bir<br />

uğultu. Winston'ın yüreği yerinden oynamıştı. Başladı!<br />

diye geçirmişti içinden. İsyan! Proleterler zincirlerini kı-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!