01.06.2017 Views

George Orwell - 1984

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

susadursun, "Şimdi, gelelim, 'nasıl' ve 'neden' sorununa.<br />

Parti'nin iktidarını nasıl koruduğunu çok iyi biliyorsun,"<br />

diye ekledi. "Sen bana, iktidara neden sımsıkı sarıldığımızı<br />

söyle. Bizi buna yönelten ne? İktidarı neden bu kadar<br />

istiyoruz? Haydi, söyle bakalım."<br />

Winston yine de kısa bir süre suskun kaldı. Kendini<br />

bitkin hissediyordu. O'Brien'ın yüzünde yine o kendinden<br />

geçişin çılgınca pırıltısı belirmişti. O'Brien'ın ne diyeceğini<br />

biliyordu: Parti, iktidarı, kendi çıkarları için değil,<br />

çoğunluğun iyiliği için istiyordu. Parti iktidarda olmak<br />

istiyordu, çünkü halk kitleleri özgürlüğü kaldıramayan<br />

ya da gerçekle yüzleşemeyen, dolayısıyla kendilerinden<br />

güçlü birileri tarafından yönetilmesi ve sistemli bir biçimde<br />

aldatılması gereken zayıf, korkak yaratıklardı. İnsanlar<br />

özgürlük ile mutluluk arasında seçim yapmak zorundaydı<br />

ve büyük çoğunluk mutluluğu seçiyordu. Parti,<br />

zayıfların ebedi koruyucusu, iyilik olsun diye kötülük<br />

eden, başkalarının mutluluğu uğruna kendi mutluluğundan<br />

vazgeçen, bu yola baş koymuş bir mezhepti. Ama<br />

korkunç olan, diye düşündü Winston, O'Brien'ın bütün<br />

bunları inanarak söyleyecek olması. Yüzünden okunuyordu<br />

bu. O'Brien her şeyi biliyordu. Dünyanın aslında<br />

nasıl bir yer olduğunu, kitlelerin ne kadar küçük düşürücü<br />

koşullarda yaşadıklarını, Parti'nin onları hangi yalanlar<br />

ve zorbalıklarla o koşullarda tuttuğunu Winston'dan çok<br />

daha iyi biliyordu. Her şeyi kavramış, her şeyi tartıp değerlendirmiş<br />

olmasına karşın, hiçbir şey fark etmemişti:<br />

En sonunda ulaşılacak amaç, her şeyi haklı kılıyordu. Senin<br />

görüşlerini sonuna kadar dinledikten sonra kendi bildiğini<br />

okumakta direten, senden daha zeki bir çılgına<br />

karşı ne yapabilirsin ki, diye geçirdi aklından.<br />

"Bizi bizim iyiliğimiz için yönetiyorsunuz," dedi duyulur<br />

duyulmaz bir sesle. "İnsanların kendi kendilerini<br />

yönetemeyeceklerine inanıyorsunuz. O yüzden de..."

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!