01.06.2017 Views

George Orwell - 1984

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

"O zaman neden bu kadar üzülüyorsun ki? Bir sürü<br />

insan durmadan öldürülmüyor mu?"<br />

Ona anlatmaya çalışmıştı. "Bu apayrı bir durumdu.<br />

Birinin öldürülmesinden çok daha ciddi bir durum söz<br />

konusuydu. Geçmişin resmen silinip yok edildiğini kavramıyor<br />

musun? Geçmiş yalnızca şu cam parçası gibi,<br />

üstünde hiçbir şey yazmayan nesnelerde yaşıyor. Artık<br />

Devrim'le, Devrim'den önceki yıllarla ilgili hemen hiçbir<br />

şey bilmiyoruz. Bütün kayıtlar ya yok edilmiş ya da<br />

çarpıtılmış, bütün kitaplar yeniden yazılmış, bütün resimler<br />

yeniden yapılmış, bütün heykeller, sokaklar ve<br />

yapılar yeniden adlandırılmış, bütün tarihler değiştirilmiş.<br />

Üstelik bu işlem her gün, her dakika uygulanmaya<br />

devam ediyor. Tarih durdu. Parti'nin her zaman haklı olduğu<br />

sonsuz bir şimdiden başka bir şey yok. Geçmişin<br />

çarpıtıldığını biliyorum, ama bu çarpıtmaları ben yaptığım<br />

halde bunu asla kanıtlayamayacağım. İş bittikten<br />

sonra geride tek bir kanıt kalmıyor. Tek kanıt kafamın<br />

içinde ve benim anılarımı paylaşacak bir kişi daha var<br />

mı, bilemiyorum. Hayatım boyunca yalnızca bir kez gerçek,<br />

somut bir kanıt geçti elime, o da olaydan yıllar son-<br />

"<br />

ra."<br />

"İyi de, ne işe yaradı?"<br />

"Hiçbir işe yaramadı, çünkü birkaç dakika sonra fotoğrafı<br />

bellek deliğine attım. Bugün olsa saklardım."<br />

"Açıkçası ben saklamazdım!" demişti Julia. "Tehlikeleri<br />

göze almaya hazırım, ama değecekse eğer, eski gazete<br />

parçaları için değil. Hem, saklasan bile ne yapabilirdin<br />

ki?"<br />

"Fazla bir şey yapamazdım belki de. Ama basbayağı<br />

kanıttı işte. Birilerine göstermeye cesaret edebilseydim,<br />

hiç değilse birkaçının kulağına kar suyu kaçırabilirdim.<br />

Biz hayattayken herhangi bir şeyin değiştirilebileceğini<br />

düşünemiyorum. Yine de, küçük direniş grupları orada

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!