George Orwell - 1984

hükmediyoruz, çünkü zihne hükmediyoruz. Gerçeklik
kafanın içindedir. Yavaş yavaş öğreneceksin, Winston. Bizim
yapamayacağımız hiçbir şey yok. Görünmezlik, havaya
yükselme, ne istersen. İstersem bir sabun köpüğü gibi
yükselebilirim yerden. İstemiyorum, çünkü Parti istemiyor.
Doğa yasalarıyla ilgili bu on dokuzuncu yüzyıl düşüncelerini
kafandan atmalısın. Doğa yasalarını biz yaparız."
"Hayır, doğru değil! Siz bu gezegenin bile efendisi
değilsiniz. Avrasya ve Doğuasya ne olacak? Daha oraları
bile fethedemediniz."
"Hiç önemli değil. Gerektiği zaman fethederiz. Hem
fethetmesek bile ne fark eder ki? Bizim için varlığıyla
yokluğu bir onların. Dünya, Okyanusyadır."
"Ama sizin dünya dediğiniz yer bu evrende küçücük
bir nokta. İnsanoğlu da minicik, umarsız! Ne kadar zamandır
var ki? Milyonlarca yıl kimse yaşamadı dünyada."
"Saçmalama. Dünya bizimle yaşıt, bizden yaşlı değil.
Nasıl daha yaşlı olsun ki? İnsanoğlunun bilincinde
olmadığı hiçbir şey var olamaz."
"Ama kayalar, insanoğlunun esamisi okunmazken burada
yaşamış olan soyu tükenmiş hayvanların, mamutlar,
mastodonlar 1 ve dev sürüngenlerin kemikleriyle dolu."
"Sen o kemikleri gözlerinle gördün mü, Winston?
Görmedin tabii. Onlar on dokuzuncu yüzyıl biyologlarının
uydurması. İnsandan önce hiçbir şey yoktu. Bir gün
sonu gelirse, insandan sonra da hiçbir şey olmayacak. İnsan
dışında hiçbir şey yoktur."
"Ama tüm evren bizim dışımızda. Yıldızlara baksanıza!
Bazıları bir milyon ışık yılı uzağımızda. Onlara hiçbir
zaman erişemeyeceğiz."
O'Brien, hiç umursamadan, "Yıldız dediğin ne ki?"
1. File benzer, soyu tükenmiş birkaç memeli türü. (Ç.N.)