01.06.2017 Views

George Orwell - 1984

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pahalı yöntemlerle yapay bir biçimde üretilmek zorunda<br />

kalınan önemli bitkisel ürünler yetişmektedir. Ama<br />

en önemlisi, buralarda bitmez tükenmez bir ucuz emek<br />

kaynağı bulunmasıdır. Ekvatoral Afrika'yı, Ortadoğu ülkelerini,<br />

Güney Hindistan'ı ya da Endonezya Takımadalarını<br />

denetimi altına alan devlet, boğaz tokluğuna başını<br />

kaldırmadan çalışan yüz milyonlarca ırgatın bedenlerini<br />

de ele geçirmiş olur. Bu bölgelerin nerdeyse açıkça köleleştirilmiş<br />

olan insanları, durmadan bir istilacıdan bir<br />

başka istilacının eline düşerken, daha çok silah üretme,<br />

daha çok toprak ele geçirme, daha çok işgücünü denetleme,<br />

daha da çok silah üretme, daha da çok toprak ele<br />

geçirme yarışında kömür ve petrol gibi kullanılırlar. Gerçekte,<br />

çarpışmaların asla tartışmalı bölgelerin sınırlarının<br />

ötesine geçmediği bilinmelidir. Avrasya'nın sınırları Kongo<br />

havzası ile Akdeniz'in kuzey kıyısı arasında gidip gelir;<br />

Hint Okyanusu ve Büyük Okyanus'taki adalar Okyanusya<br />

ile Doğuasya arasında durmadan el değiştirir; Moğolistan'da<br />

Avrasya ile Doğuasya arasındaki sınır çizgisi<br />

sürekli değişir; üç devlet de, büyük ölçüde ıssız ve keşfedilmemiş<br />

yörelerden oluşan, Kutup çevresindeki uçsuz<br />

bucaksız topraklarda hak iddia eder: Ama güç dengesi<br />

hemen hemen hiç değişmez ve her süper-devletin ana<br />

topraklarına hiçbir zaman dokunulmaz. Üstelik Ekvator<br />

çevresindeki, sömürülen halkların emeği aslında dünya<br />

ekonomisi için hiç de gerekli değildir. Bunlar dünyanın<br />

zenginliğine hiçbir şey katmaz, çünkü ürettikleri her şey<br />

savaş için kullanılır, savaşmanın amacı ise her zaman, verilecek<br />

başka bir savaşta daha iyi bir konumda olmaktan<br />

başka bir şey değildir. Köle halkların emeği, yalnızca sürekli<br />

savaşın temposunun hızlandırılmasını sağlar. Onlar<br />

olmasa da, dünya toplumunun yapısı ve varlığını sürdürme<br />

yolu temelde değişmeyecektir.<br />

Modern savaşın ana amacı (bu amaç, çiftdüşün ilke-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!