01.06.2017 Views

George Orwell - 1984

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ilecek, aşağılanacak, küçük düşürülecek, yüzlerine tükürülecek,<br />

ama yine de her zaman var olacaklar. Seninle yedi<br />

yıldır oynadığım bu oyun, her seferinde daha incelikli biçimlere<br />

bürünerek kuşaklar boyunca tekrar tekrar oynanacak.<br />

Sapkınlar burada her zaman yalvar yakar olacaklar,<br />

yıkılmış, aşağılanmış olarak acıyla haykıracaklar ve sonunda<br />

bin pişman, kendilerinden arınmış olarak kendi istekleriyle<br />

ayaklarımıza kapanacaklar. Yaratmakta olduğumuz<br />

dünya bu işte, Winston. Yengiden yengiye, zaferden zafere<br />

koşulan, iktidarı durmadan daha güçlü, daha baskın, daha<br />

şiddetli kılan bir dünya. Bu dünyanın nasıl bir yer olduğunu<br />

anlamaya başladığını görüyorum. Ama sonunda, anlamanın<br />

da ötesinde bu dünyayı kabullenecek, benimseyecek<br />

ve onun bir parçası olup çıkacaksın."<br />

Winston biraz olsun toparlanmıştı. "Yapamazsınız!"<br />

dedi güçlükle.<br />

"O da ne demek, Winston?"<br />

"Demin anlattığınız gibi bir dünya yaratamazsınız.<br />

Bu bir hayal olmalı. Mümkün değil."<br />

"Neden?"<br />

"Korku, nefret ve zulme dayanan bir uygarlık kurulamaz.<br />

Böyle bir uygarlık ayakta kalmaz."<br />

"Neden ayakta kalmasın ki?"<br />

"Dayanıksız olur. Dağılır gider. Kendi kendini yok<br />

eder."<br />

"Saçmalıyorsun. Nefretin sevgiden daha tüketici olduğunu<br />

sanıyorsun. Niye öyle olsun ki? Hem öyle olsa<br />

bile ne değişir? De ki, kendimizi daha çabuk tüketmeyi<br />

seçtik. De ki, insan yaşamının temposunu o kadar hızlandırdık<br />

ki, insanlar otuz yaşında yaşlanır oldular. Ne<br />

fark eder? Bireyin ölümünün ölüm olmadığını anlayamıyor<br />

musun? Parti ölümsüzdür."<br />

O'Brien'ın sesinin tonu, Winston'ı yine sindirmişti.<br />

Dahası, karşı koymakta diretirse O'Brien'ın yine kadra-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!