01.06.2017 Views

George Orwell - 1984

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

gibi geliyordu) kendiliğinden gelip yerleşti zihnine. Büyük<br />

Birader'e karşı gerçekte neler duyuyordu?<br />

Tam o sırada koridordan postal sesleri duyuldu. Çelik<br />

kapı gıcırdayarak açıldı. Hücreden içeri O'Brien girdi.<br />

Ardından, yüzü balmumundan bir maskı andıran subay<br />

ve siyah üniformalı muhafızlar sökün ettiler.<br />

"Kalk," dedi O'Brien."Gel buraya."<br />

Winston gelip tam karşısında durdu. O'Brien güçlü<br />

elleriyle omuzlarından tutup yüzünü yaklaştırdı.<br />

"Aklından beni aldatmayı geçiriyordun," dedi. "Çok<br />

aptalca. Dik dur. Yüzüme bak."<br />

Durdu, daha yumuşak bir sesle devam etti:<br />

"Sende gelişme görüyorum. Düşünsel açıdan pek az<br />

kusurun kaldı. Ama duygusal açıdan gelişme gösteremedin.<br />

Söyle bakalım, Winston, ama sakın yalan söyleyeyim<br />

deme, bilirsin, hemen yakalarım adamın yalanını,<br />

söyle şimdi, Büyük Birader'e karşı gerçekte neler duyuyorsun?"<br />

"Nefret ediyorum ondan."<br />

"Nefret ediyorsun. İyi. Demek son aşamaya geçmenin<br />

zamanı gelmiş. Büyük Birader'i sevmelisin. Ona boyun<br />

eğmek yeterli değil, sevmelisin onu."<br />

Winston'ı muhafızlara doğru hafifçe itti.<br />

"101 Numaralı Oda'ya," dedi.<br />

V<br />

Tutuklandığından beri gönderildiği her odada, penceresiz<br />

binanın neresinde olduğunu anlamış ya da az çok<br />

kestirmişti. Odaların hava basıncında küçük farklılıklar<br />

olsa gerekti. Muhafızların onu dövdükleri hücreler yer

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!