Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

wichtiger war, das eigene Leben zu retten, auch wenn dies bedeutete, dass man
das geliebte Europa hinter sich lassen musste. Nach einer kurzen Internierung im
Camp de la Braconne bemühte sich Feder, ein Visum für die USA für sich und seine
Frau zu bekommen. Da die American Guild for Cultural Freedom aus verschiedenen
Gründen nichts für ihn tun konnte, trat Feder mit Varian Fry in Marseille, der von
dem Emergency Rescue Committee beauftragt worden war, europäischen Intellektuellen
bei ihrer Flucht vor den Nationalsozialisten zu helfen, in Verbindung. Aber
auch Fry standen aufgrund der von den USA festgelegten Einwanderungsquote
nur begrenzte Möglichkeiten zur Verfügung, so dass er Feder nicht weiterhelfen
konnte. Er empfahl ihm jedoch, den brasilianischen Botschafter Luís Martins de
Souza Dantas aufzusuchen.
Zwar besaß Brasilien äußerst restriktive Immigrationsbestimmungen, vor allem
auch hinsichtlich jüdischer Flüchtlinge, die sogar so weit führten, dass die Vergabe
von Visa an Personen „semitischer Herkunft“ ab 1937 nur unter sehr eingeschränkten
Bedingungen erlaubt war und ab 1941 vollständig ausgesetzt wurde.
Doch im Gegensatz zu vielen seiner diplomatischen Kollegen ließ Souza Dantas
die menschliche Tragödie, die sich in jenen Monaten täglich vor den Auslandsvertretungen
der außereuropäischen Staaten abspielte, nicht unberührt. Als eine
Art „Don Quixote in der Finsternis“ setzte er sich über die inhumane Einwanderungspolitik
seines Landes hinweg und stellte hunderten Flüchtlingen ein
Einreisevisum für Brasilien aus. Wie im Fall von Ernst und Erna Feder scheute er
sich nicht, dabei auch auf Diplomatenvisa zurückzugreifen (KOIFMAN 2002, S.
426/427). Außerdem gaben ihm Botschafter Souza Dantas und seine Botschaftsangestellten
Medeiros de Paço und Antônio Dias Tavares Bastos mehrere an deren
Verwandte, Freunde und an bekannte Journalisten gerichtete Referenzschreiben
und Empfehlungsbriefe mit auf den Weg, die ihm den Neuanfang im
fremden Land erleichtern sollten. So ausgerüstet kamen die Feders am 17. Juli
1941 mit der Cabo de Hornos in Rio de Janeiro an. Noch am selben Tag begann
Feder sein „Brasilianisches Tagebuch“, wie er es selbst nannte.
„Heute sprach ich mit…“ – Der Tagebuchschreiber Ernst Feder
Ernst Feder war ein überzeugter, gewissenhafter und regelmäßiger Tagebuchschreiber.
Bis ins Jahr 1913 gehen die Teile seiner Tagebücher zurück, die erhalten
geblieben sind. In einem abendlichen Ritual diktierte er seiner Frau die Erlebnisse,
vor allem seine Begegnungen und Gespräche. 4 War Erna Feder krankheitsbedingt
verhindert, führte er die Eintragungen handschriftlich alleine weiter. Wie sehr das
allabendliche Diktat den Eheleuten auch als Gedankenaustausch über den vergangenen
Tag diente, zeigte sich in der Freude und Erleichterung, die Feder
äußerte, wenn Erna nach einer längeren Pause ihre Rolle als Sekretärin wieder
aufnahm. Der Stellenwert, den die Tagebücher für Feder besaßen, lässt sich an
seiner Sorge ermessen, die er äußerte, als er sie in Frankreich zurücklassen musste,
was fast dem Verlust eines Teils des eigenen Lebens gleichkam: „Alle früheren
4. Nicht zufällig wählten Cécile Lowenthal-Hensel und Arnold Paucker bei der Herausgabe von
Ausschnitten aus Feders Tagebüchern der Jahre 1926-1932 den Titel: Heute sprach ich mit…
107