Flüchtlinge und das ‚Aushandeln

278
the starry sky of November 15th, 1889 – though in the southern
hemisphere the Southern Cross can only be seen between
January and June. The origin of the motto „ORDEM
e PROGRESSO“ on the white belt over the blue circle will be
explained, as well as the significance, for Brazil and its flag, of
the „positivism“ created by Auguste Comte, which also led
to the inauguration of the first Positivist Temple in Rio de
Janeiro in 1881, still operating today. At last the events programmed
for 2008 in Rio de Janeiro to commemorate the
bicentenary of the arrival of the Portuguese Court in Brazil
will be mentioned, when the actual flags of both countries
will be always seen together – giving the opportunity to the
reader to perceive the close relationship between them.
Das „Kreuz des Südens“
Wenn man in Deutschland einen
Laien bittet, das Kreuz des Südens
zu zeichnen, wird man meist
ein Kreuz mit vier Sternen erhalten,
die die Eckpunkte des christlichen
Kreuz-Symbols darstellen.
Wenige scheinen in Deutschland
zu wissen, dass dieses Sternbild
fünf Sterne umfasst und auf
der Südhalbkugel nur in der ersten
Hälfte des Jahres am Nachthimmel
sichtbar ist. In der zweiten
Jahreshälfte wird Das Kreuz des Südens von Orion („Himmelsjäger“) als bekanntestem
zentralen Sternbild abgelöst. In der Nähe des ‚Kreuzes‘, an seiner linken
Seite, sieht man am Himmel ein anderes,
leicht zu erkennendes Sternbild, den
seit der Antike so genannten Skorpion:
drei Sterne sind fächerartig angeordnet,
mit einem großen Schweif, der wie der
untere Bogen eines Notenschlüssels erscheint.
(Die drei in einer Linie angeordneten
Sterne, die die Mitte des Orions
markieren und durch die der ‚Himmelsäquator‘
geht, werden in Brasilien populär
„As três Marias“ genannt – sie kommen
jedoch auf der brasilianischen Fahne
nicht vor).
Wer den Himmel von Rio de Janeiro
im Januar oder im Juni betrachtet und
Karte des Sternbilds Skorpion
anschließend auf die brasilianische Fah-